推 futarino:加油 人氣是一場一場累積的 09/16 08:26
推 animax76123:感謝翻譯，穿這樣好看 09/17 13:11
氣志團万博～don♪212
氣志團萬國博覽會～don♪212
昨日は氣志團万博でした☆
出演させてもらえてうれしかった～(o^^o)
昨天是氣志團萬國博覽會☆
受邀出演超開心的啦～(o^^o)
初めてのフェス
野外の大きなステージで花道を駆け抜けたり
楽しめました！
第一次的祭典
在室外的大舞台跟伸展台上奔跑
超開心的!
だけどやっぱりまだまだなとこもあって(._.)うむ
但果然還有很多不足 (._.)嗯
そんな私達にも、氣志團さんは
始まる前や終わったあと声をかけてくださったり
気にかけてくださって
なんて優しい方たちなんだろうと思いました！
氣志團桑在開始前跟結束後連這樣的我們都願意來打招呼
怎麼有這麼溫柔的人啊
呼んでくださって本当にありがとうございました<(_ _*)>
真心感謝你們的邀請<(_ _*)>
http://i.imgur.com/742h2ic.jpg
乃木坂のこと初めて見た方に
少しでも知ってもらえるきっかけになったらいいなぁ
要是第一次看到乃木坂的人也能對我們有些許認知就好了呢
また機会をいただけるなら是非チャレンジしたいですッ
要是還有機會請一定讓我們挑戰
来てくださった乃木坂ファミリーのみなさん
心強かったです！
ありがとうございました♪
有來到會場的乃木坂家族的各位讓人很安心呢
謝謝你們~
衣装が氣志團万博バージョンだったんだ☆
衣服是氣志團萬國博覽會版喔☆
http://i.imgur.com/fnuV9hn.jpg
また何かで着たいっ(o^^o)
希望還有機會穿上這套衣服(o^^o)
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
這衣服怎麼有點HR的FU?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149