推 Vidic: 謝謝翻譯~ (時裝sense這種事是天生的w) 08/12 12:23
推 godzella: 野生社長出現在109~~~ 能捕獲就好了 ^^ 08/12 14:31
推 ohsilis90518: 翻譯推~ 期待社長的主打曲!! 08/12 16:19
推 shiwayne: 啊啊啊入坑了 08/13 13:01
夏なんだな～don♪282
夏天阿～don♪282
こんにちはっ
午安~
今日はすごい雨降ったりパタッと止んだり
よくわからない天気だなぁ(ｰ ｰ;)
今天下了好大的雨又突然停了
真是搞不懂的天氣阿(ｰ ｰ;)
この間、表題曲のレコーディング終わったよ～
這幾天把主打歌的錄音搞定了~
今回の表題は壮大な曲！
乃木坂らしくて他とは少し違う感じと思ってもらえるんじゃないかなぁ...♪
這次的主打是很壯闊的曲子!
雖然是乃木風格 但可能會跟其他乃木坂的曲子有些不同的感覺吧...~
家族もいい曲だね～って言ってくれた(o^^o)
でもまだ仮歌の方が歌ってるのしか聞いてないので
自分たちの声でできあがるのが楽しみ☆
家人也說是很棒的曲子(o^^o)
不過還只聽了試唱的部分
很期待自己的聲音完成後的樣子☆
http://i.imgur.com/KEVKH6q.jpg
最近のななみんのインタビュー記事で
高校3年間自分で私服を買いに行く時間がなかったというのを読んだんだけと
ななみんオシャレなのに意外！と思って親近感を覚えました。
最近看到ななみん的訪談中提到
她高中三年間沒什麼機會去買衣服
ななみん明明就很時尚卻這樣 好意外! 有種親近的感覺
109とか行ったことないって言ったら
いつか能條あみあみが服買いにいこうって誘ってくれたー(^^)/
パンケーキ屋さんも行ってみたーい
說了沒去過109之類的地方
能條あみあみ就約我去買衣服啦(^^)/
也想去鬆餅屋~
8月も3分の1が終わりそうだけど
仕事以外ほとんど家にひきこもる毎日です。
みなさんは夏休みどう過ごしてるのカナ？
8月也已經過了1/3
除了工作以外幾乎都宅在家
大家怎麼過暑假呢?
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.59.127
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1407683780.A.951.html