推 futarino: 萬聖節快到了w 10/09 00:24
推 Nanasemaru: 感謝翻譯 萬聖節快到就期待萬聖節的冠番組w 10/09 00:43
推 Vidic: ナタリー的訪問特輯好棒！ 10/09 00:55
新曲発売日！～don♪ 299
新歌發售日！～don♪ 299
今日は「何度目の青空か？」
発売日です！☆
今天是「何度目の青空か？」的發售日!☆
みなさん聞いて見ていただけましたか～？
大家都聽過看過了嗎~?
カップリングのMVフルは届いた人しか見てないですよね。
いかがでしたでしょうかっ(o^^o)
C/W曲的MV只有拿到手的人才看得到
大家覺得如何阿(o^^o)
まだ紹介していなかった、Type‐Bに収録の
高校生ユニット「私、起きる。」のMVでは
私は干物女になってます。
還沒有在這邊介紹過
type-B裡面收錄的高中生unit「私、起きる。」的MV裡面
我是一個干物女
http://i.imgur.com/3bNnLon.jpg
だら～ん
登登~
そんな干物女が
魔法のイヤーカフスを使って、アイドルへ！
でも本当に大切なことは？自分は何がしたかったのか？
そんなメッセージ性もあるストーリーになっていると思います。
像這樣的干物女用了魔法耳飾當上偶像了!
但是真正重要的是什麼? 自己想要的又是什麼?
是充滿信息的一個故事
http://i.imgur.com/bpJwdb0.jpg
私以外のメンバーが色んな架空のアイドルグループとして登場するのですが、
本当にかわいいっ
除了我以外的成員以架空的偶像團體登場
真的很可愛喔
みてねぃ
記得要看喔
そしてType‐Aに収録のカップリング
「転がった鐘を鳴らせ！」
見てない人にも特別に
私の最終形の顔を載せてしまおう。
另外type-A收錄的C/W曲「転がった鐘を鳴らせ！」
在這裡特別給還沒看過的人看我最終型態的樣子
http://i.imgur.com/iwS4pZu.jpg
全部ミックス！！
顔は半分パンク。半分ヤマンバギャル。
全身の格好もすごいことになってます。
全部混在一起!!
臉是一半龐克一半辣妹
全身的樣子變得很厲害
これ途中段階。笑
這是畫到一半的樣子 笑
http://i.imgur.com/JGcFGA4.jpg
みんなのなりきりもとても面白いので
ぜひ見てねー
大家的裝扮也都很有趣
一定要看喔~
http://i.imgur.com/kZu0kae.jpg
「何度目の青空か？」
みなさんの心に響きますように♪
希望「何度目の青空か？」能夠在各位的心中響起~
ナタリーさんにて特集していただいてます☆
よかったら見てください(^^)
ナタリー桑也做了特集☆
可以的話也請看一下喔(^^)
http://natalie.mu/music/pp/nogizaka46_12/page/5
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1412785429.A.63E.html