推 animax76123:感謝翻譯，聖誕裝實在是太可愛了，打敗松村了w 12/24 00:05
武道館～don♪231
武道館～don♪231
こんばんはっ
晚安~
昨日は武道館ライブでした！！
昨天是武道館LIVE!
武道館は憧れの場所で、いつか単独でやってみたいと思っていました。
登場したときやラストの乃木坂の詩のとき、その光景を目にして
「叶ったんだなぁ」って、改めて感激しちゃいました！
武道館是個一直憧憬的場地 一直都想要辦單獨LIVE
登場的時候跟唱乃木坂の詩的時候眼前的光景
心中出現的話就是"終於實現了呢" 心中更加充滿感激!
クリスマスメドレーもやったよ♪
還唱了聖誕組曲喔~
全員でサンタの格好して、ソリに乗ったり
ステッキやベルを使ったラインダンスをしました☆
全員打扮成聖誕老人 搭著雪橇
跳了用拐杖跟鈴鐺的排舞☆
バレッタもクリスマスver.になっていて、また新しい乃木坂を見せれたのではっ
と思っております～(^^)
バレッタ也變成聖誕ver. 又讓大家看到了乃木坂新的一面~
それから生田率いる高山vs松村率いる白石で
年忘れリベンジマッチのコーナーをさせてもらいましたっ
乃木どこの大食い対決で負けちゃったから、今回はテレパシー対決！
接著是生田帶著高山 VS 松村帶著白石
歲末的復仇戰
在冠番組的大食對決輸掉了 這次挑戰心電感應!
お題に対してみなさんと多く答えが合った方が勝ちっということで
声のかけ合いとっても楽しかったでーす♪
結果は生田チームの圧勝でした。
まっつんをひっかけるの協力してくれてありがとうございます！笑
根據題目答案一樣的次數多的勝利
聲音的配合超開心的~
結果是生田隊的壓勝
感謝大家配合我打敗まっつん！笑
武道館での初単独ライブ
みなさんと一体になってすっごく楽しめたよ～☆
第一次在武道館舉辦單獨LIVE
大家都融為一體超開心的~
一生懸命考えて一緒にこのライブを作ってくださったスタッフのみなさん
いつも応援してくださるみなさん
本当にありがとうございました！
感謝精心設計這場LIVE的工作人員以及支持我們的飯
真的感謝你們!
http://i.imgur.com/KdrK0UQ.jpg
まゆゆさんとバナナマンさんが来てくださいました☆
ありがとうございます^o^
まゆゆ桑バナナマン桑也來了~
謝謝你們
http://i.imgur.com/1CR8NFn.jpg
まゆゆさんは乃木坂のサイリウムを持ち、乃木坂パーカーを着てくれてました♪
まゆゆ桑拿著乃木坂的螢光棒還穿著乃木坂的運動服喔~
ノンストップ！
nonstop!
サプライズ発表で、来年の2月22日
横浜アリーナでバースデーライブを行うことが決定しました！
全曲披露です(o^^o)
みなさんぜひお越しくださいっ
頑張るぞ～♪
驚喜發表中 發表了明年2/22會在横浜アリーナ舉辦生日LIVE!
會表演全部曲目喔
大家請一定要來
加油囉~
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149