[Blog] 生田絵梨花 don♪271 - 20140607

[martinyang13 (楊熊)]

もうすぐ折り返し～ don♪271
馬上就過半啦～ don♪271


こんばんは

晚安~


プリンシパル、9公演が終わりました。
明日がちょうど折り返し地点みたい！
まだ半分かぁぁ～～ぃ
って感じるくらい毎日が濃い日々であります。

プリンシパル 已經完成九場公演了
明天剛好就是折返點!
還有一半阿~~~~
每天都在心中大叫但過著非常充實的日子 


ここまでにやらせていただいた役は
ポリン姫、エステル、ルイーダ、エルザ、キャサリン
アンサンブルのメグ、侍女3と4

目前演過的角色有ポリン姫、エステル、ルイーダ、エルザ、キャサリン
還有配角的メグ、侍女3跟4


どの役も楽しいです♪
こんなに多様なキャラの役にチャレンジできるのは
すごく勉強になります！

每個角色都很有趣~
像這樣挑戰各種角色能學到超多東西!


毎日キャストがちがうので
2幕ではセリフが思い出せない人もいたり
プリンシパルならではで、逆にそれも見所かもしれない。笑

因為每天的演員都不一樣
所以有人在第二幕忘詞
但在プリンシパル的話 搞不好這才是看點所在 笑


でもそれで適当になってしまうのはこわいので
私は、大好きな舞台だし、選ばれたなら責任もあるし
それをフォローできるように
頑張って覚えていけたらと思ってます！o(‵ω′ )o

不過在此敷衍的話也不太對
畢竟我最喜歡舞台劇了 也有被選上的責任
所以會努力去應對 也會努力去記住台詞!o(‵ω′ )o


コメディーなのに真面目すぎるかしら。
仕方ない。私はこういう人間だ。

對喜劇好像太認真了
沒辦法 我就是這樣的人


http://i.imgur.com/AdqusBJ.jpg

乃木坂の高3クインテット☆

乃木坂的高3五人組☆ 


ひめたん・ちーちゃん・みおな・きーちゃん
一緒の楽屋で近くの席なんだ♪
みんな強い気持ちもってます。

ひめたん・ちーちゃん・みおな・きーちゃん
在同一個後臺 位子也很近~
大家都有很堅定的想法


2幕に出るための1幕コントオーディションは
正直苦戦するけど
切り替えてやってみてます！

為了出演第二幕 在第一幕的喜劇遇到了不少苦頭
不過會轉換心情去嘗試的!


明日からもみなさんに楽しんでもらえるように
頑張るぞっ*\(^o^)/*

期待明天也能讓各位盡興
加油囉*\(^o^)/*



エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1402070810.A.CFD.html
推 ANGELPENG:是因為社長比較不擅長喜劇嗎..怎麼感覺這次爭的很辛苦ww
推 Vidic:謝謝翻譯~
推 Nanasemaru:滿好奇忘詞時要怎麼辦，要自己編台詞?
推 cielazure:喜劇社長弱項無誤，反而若樣跟教主就沒啥壓力幾乎場場上
推 maoamatsuki:誰是教主?
推 aa40327:教主是高山一實？我剛開始關注乃木(>_>)
推 futarino:好像是左岸的叫法