推 moo79125:推社長~~推翻譯~~>口<!! 入伍加油!!!! 10/23 09:29
推 futarino:二星期多就還陽了 加油 10/23 13:05
推 zmal:一切順利啊！加油！ 10/23 14:08
推 godzella:推翻譯,入伍順利 10/24 10:57
推 sorrisoo:入伍順利！！ 10/24 12:15
推 animax76123:感謝翻譯，入伍 加油 10/25 10:01
生田って、どこ？～ don♪219
生田? 在哪?～ don♪219
こんばんは
晚安~
昨日はめざましライブin大阪でした☆
昨天出演了めざましLIVEin大阪啦☆
めざましツアーの中でワンマンでやらせていただいたのは
乃木坂だけだそうですっ
ありがたや～<(_ _*)>
在めざましLIVE中好像只有乃木坂是單獨演出的
真是感激不盡～<(_ _*)>
たくさんの方に来ていただいて、盛り上がれたのでよかった♪
有好多人到場跟我們一起共襄盛舉真是太好了~
めざましジャンケンも会場のみんなでやっちゃいました☆
最後まで勝ち抜いた方はすごいですね～
也跟會場的大家玩了めざまし猜拳☆
贏到最後的人好厲害呢~
一時間半くらいで曲もいっぱいやれたし
楽しかったぁ*\(^o^)/*
一個半小時內演出了好多歌曲
好開心*\(^o^)/*
あと乃木どこの来週、ハロウィン仮装の回
私出ていません；＿；
然後下周的冠番組 萬聖節變裝這集我沒有出場;_;
くぅ～寂しいっ
という訳で、この間の握手会でアリスの仮装をしたのです。
嗚~好寂寞
所以之前才會在握手會上扮愛麗絲啦
それを思い出すか写メを見てもらえたらうれしいですm(__)m
要是你能想起然後去找照片來看的話會很開心的m(_ _)m
最後に新衣装解禁したので
写メどーん！
最後因為新衣服解禁了 所以
照片 DON!
http://i.imgur.com/QuGkfHq.jpg
秋っぽーい♪
有秋天的感覺~
睡眠の秋だからか
いつもねむたーい
因為是睡眠之秋
所以一直好想睡阿~
それから
写真集「乃木坂派」今日から発売です！！
修学旅行みたいで、みんなのいい表情いっぱいつまってます☆
還有寫真集"乃木坂派"今天開始發售了!
就像修學旅行一樣 裡面滿載大家超棒的表情喔☆
ぜひチェックしてみてください(o^^o)
請一定要買一本來看喔(o^^o)
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
渣翻譯入伍 後天開始至少16天沒電腦 看有沒有人代班吧
沒有的話我出來再翻....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.149