推 godzella: 社長的腿好長阿 ^^ 11/20 12:34
推 Vidic: 謝謝翻譯！明天要去領BLT U-17了~ (腿長+1ww) 11/20 20:13
大阪スペシャルライ ブ～don♪309
大阪Special Live～don♪309
こんばんは
晚安~
昨日は大阪で似顔絵会とスペシャルライブがあったよ～
昨天在大阪舉行了肖像畫大會跟特別live喔~
似顔絵会はいつも通りリアルを追求して描かせていただきました！
肖像畫一如既往的追求真實性去畫了!
スペシャルライブ
選抜アンダー研究生関係なくメンバーごちゃまぜの大阪選抜で
普段は見れないフォーメーション
特別live是無關選拔under還是研究生 另外選出的大阪選拔
所以是平常看不到的陣型
乃木坂はチーム編成がないから、この団結とか感覚は初めて味わいましたっ
楽しかった！
因為乃木坂沒有隊伍的概念 所以是第一次感受到這種團結的感覺
好開心!
あと私はいつも舞台上で話すときとか
異様に緊張して構えてしまうんですが
またこういう親密なライブをして
もっとのびのびみなさんと交流できたらいいなぁとも思いました。
還有我在舞台上講話的時候總是會異樣的緊張
要是能再有像這樣親密的live 能跟大家有更多更多的交流就好了呢
http://i.imgur.com/P1cerua.jpg
明後日ベストヒット歌謡祭でまた大阪に行くー♪
明後天是best hit歌謠祭 又要去大阪囉~
さてさて
アルバムレコーディング進行中です！
ちょっと前に喉風邪を引いてしまったので、必死にケアしてます。
寝るとき首に巻くタオルを2枚にして喉保護強化中っ
そして常にハチミツの飴をなめておるo(‵ω′ )o
心をこめてがんばります～
接著接著
最近都在進行專輯的錄音喔!
前陣子稍微有點感冒喉嚨不太舒服 拼命的保養了
睡覺的時候脖子上會圍兩條毛巾來強化喉嚨的保護
也隨時都會含著蜂蜜喉糖喔o(‵ω′ )o
會用心努力復原的~
あ、ちょっと遅くなっちゃったんだけど
BLT U-17に載せていただいてます！
私も1ヶ月後には18歳になるということで
最初で最後の登場です<(_ _*)>
ぜひみてねー☆
啊 雖然有點晚
我有出現在BLT U-17喔
因為我再一個多月就要滿18了
所以是第一次也是最後一次登場啦<(_ _*)>
請一定要看喔~☆
http://i.imgur.com/R3sReLN.jpg
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1416327393.A.10B.html