推 lahiboy: 感謝翻譯！我也想要炸雞T！ 是說真夏的眼睛還蠻大的嘛www 08/24 12:53
推 sdhpipt: 平常瞇瞇眼 我猜是因為有近視吧? 08/24 13:27
推 r0930: 這不說看不出是真夏XD 08/24 23:45
推 james4863: 表情好新鮮XD 08/25 02:22
推 Vidic: 雖然推的時間很短暫，還是要說聲：四周年恭喜了！ 08/26 13:50
4周年～don♪364
4周年～don♪364
こんにちは
午安~
先日 8月21日
乃木坂46結成4周年を迎えました！
いつも支えてくださっているたくさんの方々に、心から感謝しています！
前幾天 8/21
乃木坂成立四周年啦!
感謝一直以來支持著我們的各位!
ここまで後ろ向きになったり迷ったりすることもあったけど
ファンのみなさんの存在が、背中を押してくれて
私は今ここにいます。
一路走來 雖然有過迷惘 有過消沉
但是有你們在背後支持著
我才能走到現在
みなさんともっと色んな景色を見て、気持ちを分かち合いたいです。
だから、これからもよかったら
一緒に坂を上ってください<(_ _*)>
想要跟你們分享更多景色 想要跟你們分享更多心情
能夠一起走到這 真的太好了
請繼續跟我一起爬坡吧<(_ _*)>
改めてよろしくお願いします♪
再次請各位 多多指教~
さて
全国ツアー、福岡公演終えました！
然後全國巡迴 福岡公演結束啦!
福岡でのリハ着で
からT (からあげTシャツ)持ってったら
なーちんも着てくれていた♪
福岡練習時穿的是炸雞T
沒想到なーちん也穿啦~
http://i.imgur.com/2TeL5GK.jpg
いえーい
からの～
耶~
接著是~
http://i.imgur.com/6KMyrNC.jpg
無表情。
無表情。
なーちん×真夏のペアPVが、からあげ姉妹と同じとこで撮影だったから
二人もからTもらったらしいっ
よく着てくれてるんだ～(o^^o)
なーちん跟真夏的搭檔PV跟炸雞姊妹是在同一個地方
所以他們也有拿到炸雞T
還挺常穿的呢～(o^^o)
自撮りしようとしたら急にヘン顔で写り込んできた真夏
看到我想要自拍馬上作鬼臉的真夏
http://i.imgur.com/IxkzFa7.jpg
こっちは自然と無表情になりました(^^)
みろっ からあげ姉さんも素通りだぞ。笑
我當然還是無表情啦(^^)
你看 後面還有炸雞姊路過喔 笑
残すは明日からの大阪、そしてラストの神宮ッ
早いような長いような。
剩下的就是明天開始的大阪
還有最後一場的神宮
好像很快又感覺過了很久
過ぎてしまったらあっという間だから
1つ1つ丁寧に、その瞬間を目一杯楽しむしかないですね！
最後まで駆け抜けるぞー！
在結束之後就有種轉瞬即逝的感覺
所以只能細細觀察 享受每一個瞬間啦!
加油衝到最後吧!
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.219.3.99
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1440391854.A.39C.html