→ ray79321: 感謝翻譯，推花花！ 12/03 22:37
推 saham002: 感謝翻譯!!! 12/04 00:52
推 norstra: 感謝翻譯! 12/04 09:43
写真集「転調」～don ♪384
寫真集「転調」～don ♪384
今日、日刊スポーツさんで
発表になりましたが、
1月21日に初の写真集を出すことになりました！！
今天在日刊sport桑發表了
我要在1/21出我的第一本寫真集啦!!
握手会などで今まで4人くらいの方に
「いくちゃんの写真集みてみたい」って言われたことがあります。
果たしてどれくらいの人に興味持っていただけるか...わからないのですが...
でもとても素敵に作っていただいたので
みなさんにぜひとも見てほしいなぁと思いますっっ
握手會等處至今大概有4個人左右說過"想看いくちゃん的寫真集"
到底會有多少人有興趣呢...還不太清楚...
不過拍出來的成品非常棒
還是希望大家能夠看看
撮影地は、生まれ故郷のドイツです！
1stにしてなんとも贅沢...
ダンケシェーン(;_;)
攝影的地點是我出生的故鄉 德國!
第一本就這麼奢侈...
太感謝了(;_;)
天気も景色も素晴らしくて
すっごく伸びやかに楽しく撮影できました。
自分でも見たことない表情がいっぱいだった♪
天氣跟景色都非常棒
攝影的時候非常自在開心
還露出了很多我自己都沒有看過的表情呢~
住んでた家や昔の自分が写ってる写真と同じ場所を巡ったりもしました。
有到以前住的家還有小時候拍過照片的地點去繞了一圈
一緒に里帰りするような気持ちでみてほしいです(o^^o)
希望你們看的時候能有跟我一起回到家鄉的感覺(o^^o)
18歳
今しか撮れない転調途中の私がつまった写真集になっていると思います！
18歲
只有現在才能拍出的 充滿正在轉調途中的我的寫真集!
発売は誕生日の前日。
すてきなプレゼントだぁ
發售日是在生日前一天
真是最棒的禮物了
http://i.imgur.com/aquKPA8.jpg
撮影中の一枚。
ドイツ寒すぎて、ついに新聞紙で防寒しました。笑
攝影中的側拍
德國太冷了 只好拿報紙來防寒 笑
ファースト写真集「転調」
何卒よろしくお願いいたします<(_ _*)>
1st寫真集「転調」
還請多多指教<(_ _*)>
今夜リボンの騎士大阪開幕！！
がんばるぞ～～
今天晚上リボンの騎士大阪場開幕啦!!
加油囉~~
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.170.209.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1449139064.A.EB0.html