推 Vidic: 最喜歡閃耀著的いくちゃん啦！ 11/06 19:24
推 godzella: 感謝翻譯 11/08 10:56
嬉しい発表～don♪306
開心的消息～don♪306
こんばんは！
晚安!
先日、個握・全握でした！
久々にみなさんと会えて安心したよぉ
和気あいあいお話できて楽しかったです☆
前幾天舉行了個握跟全握
久違的見到大家終於安心了
跟大家聊得很開心喔☆
虹プレの感想やはり直接聞くとジーンとしますね(/ _ ; )
親愛なる友人♪とかプロージット♪とか歌ってくださる方もいて嬉しかった笑
彩虹前奏曲的感想果然直接聽到更加真切呢(/ _ ; )
還有人直接唱"親愛なる友人♪とかプロージット♪" 好開心 笑
レーンも飾ってもらっててびっくり！
還把我的隊列裝飾得這麼漂亮 嚇了一跳!
http://i.imgur.com/e8XtK29.jpg
あたたかく迎えてくださって
ありがとうございました<(_ _*)>
感謝各位不嫌棄的迎接我回來<(_ _*)>
ミニライブは、10th全曲フルサイズやりました！
初披露のカップリング曲
JKメンバーユニットの「私、起きる。」
小指を立ててコーヒーカップを飲むイメージの振付の「Tender days」
ワ～ッと一緒に盛り上がれる「転がった鐘を鳴らせ！」
全部ちがう雰囲気(o^^o)
minilive上把10th全部曲子都完整演出了喔!
第一次表演的C/W曲
高中成員的組合演出的「私、起きる。」
以翹著小指喝咖啡為印象編舞的「Tender days」
還有讓現場氣氛瞬間爆棚的「転がった鐘を鳴らせ！」
每首歌的氣氛都完全不一樣(o^^o)
そして「何度目の青空か？」合唱バージョンも披露しちゃいました！
合唱になるとまた違った響きですよね♪
みなさんの心に届いたなら嬉しいなぁ
還表演了「何度目の青空か？」的合唱版本!
變成合唱又有完全不同的感覺呢~
能傳到大家的心裡真是太開心了
サプライズ発表もありました！
12月13・14日に
有明コロシアムにて、『Merry X'mas Show 2014』が開催されます☆
みんなで頑張って最高のクリスマスライブにしたいと思っているので
みなさん、ぜひぜひいらしてください！
還有驚喜發表!
12月的13.14號
要在有明コロシアム舉辦『Merry X'mas Show 2014』啦☆
大家會努力做出最棒的聖誕LIVE的
請各位一定要來喔!
さらにっ
1stアルバムがついに発売されます*\(^o^)/*
来年の1月7日。
カップリング収録曲がみなさんからの投票で決まったり
乃木坂の魅力たっぷりなアルバムになりそうなので、私も楽しみです♡
たくさんの方に手に取っていただけるよう頑張ります！
還有
首張專輯也要發售啦*\(^o^)/*
發售日是明年1/7
C/W曲要收錄那些則是由你們投票來決定
感覺會變成一張充滿乃木坂魅力的專輯 我也很期待喔~
努力做成一張大家都願意購買的專輯!
投票期間は、2014年11月6日(木)15時 ～2014年11月17日(月)23時59分
みなさんぜひ参加していただいて
一緒に作っていただけたらなと思いますっ
投票期間是2014年11月6日(木)15時 ～2014年11月17日(月)23時59分
希望大家都能參與喔
そうだ
この間の早稲田祭ライブ、冒頭で学ラン着て
「学生注目～～っ お前らに言いたいことがあるーー！」
っていう掛け声やらせていただいたよ(^o^)
会場にいるみなさんが一丸となって
「なんだー！」って返してくださって楽しかった♪
對了
之前在早稻田祭的LIVE
讓我在在表演開始穿著立領制服負責跟大家喊
「學生們注意~~~~有話要跟你們說~~~!」(^o^)
會場的大家不約而同的一起回我「什麼啊~!」
好開心~
http://i.imgur.com/qI19XUh.jpg
輝くキミが好きだー！
最喜歡閃耀著的你們啦!
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1415253205.A.2C9.html