推 Reedred: 花花最近超忙 辛苦花花了! 12/13 23:53
推 yow7271: 感謝翻譯，這篇後來又變了URL，不知道有什麼差異。 12/14 13:14
→ yow7271: 希望大家多保重身體，接下來會忙好長一段時間 12/14 13:15
推 godzella: 感謝翻譯,每次年末最冷的時候她們都忙翻了 12/18 21:52
からあげ姉妹リターンズ～don♪387
炸雞姊妹returns～don♪387
こんばんは
晚安~
最近冷えますね～
羽毛布団を出したら
朝ぜんぜん起きられなくなりました。
最近好冷呢
開始蓋羽絨被以後
早上完全爬不起來了
リボンの騎士の集合写真データは
まだ届かず...>_<
またのちほどっ
リボンの騎士的合照還沒收到...>_<
再等一會吧
フォルダながめてたら
からあげ姉妹の写真いっぱいあったから載せるね！
看了照片的資料夾
發現有好多炸雞姊妹的照片 就都傳上來啦!
14日発売スピリッツのオフショット♪
這是14號要發售的スピリッツ的側拍~
このユニットで初表紙です☆
大記念や～
是炸雞姊妹這個unit第一次登上封面☆
要好好紀念一下~
http://i.imgur.com/LFiO6TZ.jpg
安定のからあげはいっぱい食べたし
安定的吃了一堆炸雞
http://i.imgur.com/tT09vqa.jpg
http://i.imgur.com/1hPL0ER.jpg
さゆりんが好きなお相撲さんゆかりの地も行きましたっ
也到了有さゆりん喜歡的相撲的地方
大好きな姉さんとの撮影
とても楽しかったぁー(o^^o)
跟最喜歡的姊姊一起攝影超開心的啦~(o^^o)
なんだかシュールな
からあげ姉妹ならではなページになってると思います！
應該會完成略帶詭異 卻又符合炸雞姊妹風格的作品!
http://i.imgur.com/OSpps9W.jpg
ね。笑
中でどんな写真撮れてるのかは誌面をチェック♪
對吧 笑
這張拍成怎樣就請拿雜誌來看吧~
http://i.imgur.com/YM9XZOv.jpg
穴から顔出すために必死に背伸び中。
要讓臉從洞裡露出來拼命墊腳中
http://i.imgur.com/iFqo8bV.jpg
壁絵もおもしろかった～
牆壁上的畫也很有趣~
服は全部ペアルックなんよー
衣服全部都是成對的喔~
また更新します(^^)/
會再更新的(^^)/
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.234.194
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1450018513.A.3D4.html