推 Nanasemaru: 感謝M大的翻譯，辛苦了。 好喜歡彈琴時的生田 12/05 01:21
推 Vidic: 謝謝翻譯！まいやん和いくちゃん都很棒！ 12/07 12:45
FNS歌謡祭～don♪314
FNS歌謡祭～don♪314
こんばんは
晚安~
昨日はFNS歌謡祭でした！！
見てくれましたか～？
昨天是FNS歌謠祭!!
你看了嗎~?
乃木坂は「何度目の青空か？」を歌わせていただきました☆
たくさんのアーティストさん方の前で縮こまってしまいそうな気持ちを
みんなで乃木いくぞー よし
って気合い入れ合って吹き飛ばしたよ！
乃木坂演唱了「何度目の青空か？」喔☆
透過"乃木いくぞー よし"把在這麼多歌手面前畏縮的自己給吹跑啦!
いつも通り落ち着いてできたからよかった\(^o^)/
能像往常一樣冷靜太好了\(^o^)/
そして個人としては
ゴスペラーズさんとEXILE TAKAHIROさんとコラボの
「ミモザ」でピアノ伴奏！
然後我個人在ゴスペラーズ桑跟EXILE TAKAHIRO桑合作的「ミモザ」
裡擔任鋼琴伴奏!
かなり緊張してましたが
ゴスペラーズさんが今日限りのユニットだから楽しもうと言ってくださったり
壁を作らず話してくださって
少しほぐれました♪
雖然很緊張 但ゴスペラーズ桑說這是今天限定的組合 就開心去玩吧
這樣輕鬆地跟我說
也稍微放鬆了一點~
何よりみなさんでハーモニー聴きあってる感じが心地よくて、
その空間を共有するように弾かせていただきました！
他們的合聲聽起來很舒服
彈琴的過程就像在分享整個空間一樣!
あと出番前のCM中に
メンバーが円卓から頑張れーって応援してくれて
心強かったなぁ(o^^o)
還有上台前的廣告時
成員們從圓桌幫我打氣
幫我壯膽了(o^^o)
本当に楽しかった～
ありがとうございました！<(_ _*)>
真的很開心~
感謝大家！<(_ _*)>
http://i.imgur.com/4mtlnQg.jpg
朱色のワンピース♪
紅色的連身洋裝
http://i.imgur.com/09k7PEI.jpg
楽屋で紙鍵盤で練習中のとこ
まいやんに撮ってもらった～
在後台用紙鍵盤練習的時候まいやん幫我拍的~
まいやんもようかい体操第一かわいかった♡
みんなでモニター見ながらアイドルだぁって騒いでました。笑
まいやん是妖怪體操裡最可愛的~
大家一邊看螢幕一邊發瘋"是偶像阿~" 笑
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.108.149
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1417708599.A.70F.html
※ 編輯: martinyang13 (114.34.108.149), 12/05/2014 00:07:01