[Blog] 生田絵梨花 don♪408 - 20160329

[martinyang13 (楊熊)]

タカダディスコ～don ♪408
TAGADA disco～don ♪408
 

こんにちは

午安~


26日から、乃木坂駅の発車メロディーが
「君の名は希望」ピアノ音になりました！
私が実際に弾いたものを使っていただいてます。
すごいことだぁーー

26號開始乃木坂站的發車音樂開始使用「君の名は希望」的鋼琴旋律了!
是由我實際演奏的
好厲害啊~~~


ゆかりのある駅にこんな形で関われて、とっても光栄です♪

能以這種形式跟這個與我們有緣分的車站相連接 真的很光榮~


みなさんもう乃木坂駅行きましたか？
私も早く生で聞きたいなぁ

大家都到乃木坂站去過了嗎?
我也想早點現場聽看看啊


http://i.imgur.com/AT7cdLN.jpg

さて乃木中
グアムまだ負け残っております！>_<

接著是乃木中
我還在敗部組啊!>_<


タカダディスコほんっとすごかった！！
衝撃のアトラクション。
あんな激しくて安全バーないなんて！

TAGADAdisco真的太刺激了!!
讓人驚嚇的遊樂設施
明明這麼激烈卻沒有安全桿!


10分くらい操り回されてたら
降りたあと顔が険しくなってました...笑
ハードだったなぁ～
でもなんだかんだワーキャーたのしかったよ☆

被轉了十分鐘左右
下來的時候表情都變了...笑
真是高難度的設施啊~
不過亂叫一場之後還挺開心的☆


http://i.imgur.com/nnLcBm6.jpg
http://i.imgur.com/dMlvgCS.jpg

日本じゃ出会えない乗り物だから
絶対みんなグアムに行ったら乗ってほしい！

這是日本沒有的設施
所以希望你們也能到關島去玩一次!
 

あとアイス美味しかった♪
ドリアンアイスなくて安心～

然後冰好好吃~
沒有榴槤冰所以安心了~


http://i.imgur.com/Jvw4s62.jpg

まなっさん

真夏桑


来週はいよいよグアム最終回！
おたのしみに～

下周是關島最後一集啦!
敬請期待~
 

先日、大阪キャンペーンいってきたよ。
番組収録もしてきたので
放送近くなったらおしらせするねー

前幾天到大阪參加活動了
也錄了節目
等要播出的時候再跟你們說喔~
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.68.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1459257757.A.131.html
推 ray79321: 感謝翻譯,推花花~~
推 dabih: 感謝翻譯。花花兩張照片的表情都好棒! XD
→ apflake: 花花四年來各種表情,從那個設施下來的表情是第一次看到
推 AsukaHinako: 武裝猩猩(誤 ww
推 Devilarea: http://i.imgur.com/GuGYPQL.jpg キレてないっす
推 yow7271: 感謝翻譯:D 有去東京一定去乃木駅，不過聽說音樂很短
→ yow7271: 這集的工事中，如果不想搭乘的感覺好可憐.尤其是まいまい
推 justloveaki: オニ(哭