[Blog] 生田絵梨花 don♪410 - 20160404

[martinyang13 (楊熊)]

スカイダイビング～ don♪410
跳傘～ don♪410


こんにちは
乃木中グアム最終回でした。

午安~
乃木中的關島行播出最終回啦


14thヒット祈願のスカイダイビング
なんと...私がさせていただきました！！

14單的祈願跳傘
居然...是我來跳啊!!


全ゲーム負けたぁぁ（ ｉ _ ｉ ）

所有遊戲都輸了啦（ ｉ _ ｉ ）


飛ぶ瞬間ほんとに恐怖で機体にしがみついたんだけど
有無を言わさずおとされたよ！

跳下去的時候真的超可怕 本來還想死抓著飛機
但是連伸手的機會都沒有就被跳下去了!
 

おちてる間は溺れてる感じ。
ヒット祈願口で言おうと思ったけど
息が吸えませんでした...
パラシュート開いたあとも生存してることにホッとしすぎて
頭真っ白に...
おゆるしを～>_<

降落的時候有點像溺水
雖然想要講希望單曲大賣
但是完全無法呼吸啊....
降落傘打開 確認自己還活著 放心之後
腦袋已經一片空白
原諒我啊~>_<


絶景には大感動。
人生で経験できてよかった！

不過看到那景色真的很感動
能有這種經驗真的太好了!


みんなの思いをのせ
無事とべて一安心です。

帶著大家的思念
平安降落也總算放心了


改めて、14thシングル
大ヒットしますようにっっ

再次祈願14單能夠大賣


http://i.imgur.com/pVqURiq.jpg

↑とぶ前

↑飛之前


http://i.imgur.com/re6QFUV.jpg

↑とんだ後

↑飛之後


風圧により？顔がすっきりしたよ。笑

是因為風壓的關係嗎? 臉好像變得清爽了 笑


みんなが励ましてくれてすごく心強かったーー！

大家的鼓勵讓人好安心啊~~!


そしてスカイダイビングのあと
スキューバダイビングへ。笑

跳完傘以後就跑去水肺潛水 笑


1日に天から落ちて海底まで沈みました☆

一天之中從天上沉到海底啦☆
 

そうそう
ホテルの部屋はさゆりんとペアでした♪
二人とも負け続けて
グアム旅最初から最後までずっと同じ行動だったの。
さすがからあげ姉妹や～
そんでね
収録のときもつけてた髪飾りのお花
実はさゆりんとおそろで買ったんだー
思い出(o^^o)

對了
旅館是跟さゆりん同房喔~
兩個人都一路輸到最後
所以從一開始就一起行動到最後
真不愧是炸雞姊妹~
然後啊
錄影的時候裝飾頭上的花
其實是跟さゆりん買成對的喔~
很有紀念價值(o^^o)


貴重なバナナマンさんとのグアムロケ
そして自由時間も含め
充実してすっごく楽しかったぁ！
いつかまたいきたいっっ

難得的跟バナナマン桑到關島出外景
而且還有自由時間
超級充實 玩的超開心啦!
希望還有機會再去
 

最後にハルジオンのオフショット♪

最後是ハルジオン的側拍~


http://i.imgur.com/nba0lZ4.jpg

MV撮影日はかずみんの誕生日でした。

MV攝影當天是かずみん的生日喔


http://i.imgur.com/L4kunOE.jpg

椅子に囲まれて。

被椅子包圍
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.200.68.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1459780432.A.820.html
推 grtfor: 社長辛苦了，不過一天同時潛水跟跳傘，沒有減壓的問題嗎@@
推 yow7271: 感謝翻譯:D 辛苦いくちゃん了
推 mack860120: 感謝翻譯 社長超可愛
推 ray79321: 感謝翻譯,推花花~
→ yukosakura: 想知道さゆりん是不是還是跪著睡XD 白石沒去超可惜...
→ yukosakura: 上集坐Disco遊樂設施 生田超好笑XDD
推 shou0810: 跪著睡不是之前就被吐槽過是假的嗎?
→ sdhpipt: 白石不是說有去但是待在飯店嗎? XD
推 lahiboy: 白石有去，但是因為長針眼所以不入鏡w
推 yukosakura: http://imgur.com/jqbC5CM 所以這是假的? 節目效果嗎?
推 Nonenoic: 之前澳門不是有突擊 那個好像是真的 有拿什麼扇子擋 那
→ Nonenoic: 個看睡姿已經化好妝了XD
→ shou0810: 睡覺是假的 成員模擬 開頭有說
推 r0930: 可惜這次關島還是沒來玩一次真的
推 AsukaHinako: 活耀的花 希望下單讓花C