推 mack860120: 推 花花真的超級可愛 05/24 19:10
推 yow7271: 感謝翻譯:D 看到第一張揹有點嚇到www 05/24 19:32
3マガジン～don♪418
3本雜誌~～don♪418
こんにちは
午安~
最近ほんとに暑いね(;^_^A
みんな、暑さに負けずファイトー！！
最近真的很熱呢(;^_^A
大家也不能輸給暑氣 繼續加油啦!!
今日表紙の雑誌が2冊発売になるよ～～
今天有兩本上封面的雜誌發售了~~
まずはUTB！
こちらはなんと...
46時間TVのとき、
UTBのさゆにゃんが最高！好きになっちゃった！
と言ったら
その時のカメラマン、丸谷嘉長さんに
今回撮っていただくことになりました！
うれしいぃ
一本是UTB!
這次居然請到46小時TV時提到
把さゆにゃん拍的超棒的丸谷嘉長桑來拍攝啦!
開心~
写真だけど、丸谷さんの思い描くイメージやストーリーを聞いて
お芝居をするように撮影しました。
初の体験っ
雖然只有照片 但是拍攝時是演繹著丸谷桑想像出的劇情一邊拍攝
第一次的體驗呢
自分から発信するというよりは
昼と夜の光のちがい、
明るさや温度から伝わってくるものを感じとって
そこから表情が生まれる、という
不思議な感覚でした。
跟自己做出表情不同
透過白天晚上光的差異
感受現場的明暗與溫度繼而讓表情變化
很不可思議的感覺
ぜひぜひ見てほしいです♪
希望你一定要找來看~
オフショットが全然撮れなかったので
本誌でお楽しみあれ～>_<
不過完全沒有拍到別的照片
所以只能看雜誌啦~>_<
つづいてヤンマガ！
こちらはみさ先輩とでした☆
珍しい二人組っ
接著是ヤンマガ！
這次跟みさ前輩一起☆
很難得的二人組
パイセンがほんとにお姉ちゃんみたいで
楽しかったよー！
前輩真的像個姊姊一樣
好開心啊
http://i.imgur.com/BUOWhSm.jpg
おんぶしてもらったり
一下子揹我
http://i.imgur.com/B7MAlwn.jpg
髪の毛乾かしてもらったり
幫我吹頭髮
たくさん甘えさせていただきました。笑
嬉しいからいっぱい写真載せちゃうー
從頭到尾都在撒嬌 笑
太開心了所以多放幾張照片吧~
http://i.imgur.com/ISYccPw.jpg
http://i.imgur.com/npqozIl.jpg
へへへ
嘿嘿嘿
みてねー♪
要看喔~
http://i.imgur.com/R0xlYNi.jpg
今日は他にも...
其他還有...
さゆりんとペアで撮影させていただいた
CanCamが発売になります！
跟さゆりん一起拍的CanCam也發售啦!
モデルさゆりんは初めて生で見たのだけど
かっこよかったよ～
第一次現場看到模特兒模式的さゆりん
好帥啊~
姉さんの明るさにリードされながら
楽しく撮影できました♪
在姊姊開朗的帶領下開心的拍完啦~
ぜひ覗いてみてねん
一定要看喔
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.183.99.195
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1464084935.A.D66.html