[Blog] 生田絵梨花 don♪415 - 20160504

[martinyang13 (楊熊)]

ローストビーフ～don ♪415
烤牛肉～don ♪415


こんばんは

晚安~


先日名古屋握手会ありがとうございましたっ

感謝前幾天來名古屋握手會的各位


まいまいレーンから私のレーンに
お尋ね者がきてたよ♪

有東西從まいまい列跑來找我喔~
 

http://i.imgur.com/MWJeAp2.jpg
http://i.imgur.com/nG9S18q.jpg

明日からは京都握手会
よろしくね～

明天開始是京都握手會
請多指教
 

昨日のしくじり先生
みてくれましたかー？

昨天的しくじり先生
大家看了嗎?


中田先生の演説はやはり凄い......
収録のときも引き込まれ
オンエア見ながら改めて学びました！

中田老師果然很會演講呢
錄影的時候就專注其中
播出重新看過一遍之後 又學到不少!


そして周りのみなさんの頭の回転も早いっ
おもしろかったなぁ！
また中田先生の授業受けたいです。

周圍的各位腦筋也都動得很快
超有趣的!
希望還有機會上中田老師的課


かずみんも居たので安心でした♪

かずみん也在場所以很安心~


今日はそんなかずみんとパパさん &
私と私のお父さん の4人で
ビュッフェ行ってきたよー\(^^)/

今天かずみん跟他爸爸 還有我跟我爸爸一起去吃自助餐啦\(^^)/


かずみんパパから2年くらい前に
「おいしいローストビーフ食べれるお店があるんだよ～」って聞いて
ずっと行こう行こう言ってたので
やっと～☆

かずみん爸爸從兩年前就說"有一家店有很好吃的烤牛肉喔~"
一直很想去 終於成行啦~☆


お父さん同士も仲良しなのだ。

爸爸們也很要好


http://i.imgur.com/0yy7QFA.jpg

ローストビーフは行った時間帯なかったけど笑
美味しかった！

不過去的時間帶沒有烤牛肉就是了 笑
但還是很好吃啦!


次は南房総いく約束したー
何年後になるかな～笑

也約好下次要一起去南房総~
會在幾年後實現呢~笑


その後は二人でお買い物に♪

接著兩個人跑去買東西~


かずみんの心地いい相づちにつられて
たくさん買っちゃった(つ∀‵)

かずみん各種勸敗讓我買了好多東西(つ∀‵)


ありがとぉ

謝謝你
 

昨日のNOGIBINGOでは
男装したよーー

昨天在NOGIBINGO扮男裝啦~~


メンバー同士カップルになって
ラウンドワンをデート♡

成員們扮成情侶去ラウンドワン約會♡


私の相手は玲香
設定はツンデレ男子

我的對象是玲香
設定是傲嬌男子
 

...のはずが
なぜか途中からザコキャラに
そしてななみさんに惚れられる

....本來應該是這樣
不知為啥途中變成小廢物角色
而且還被ななみん看上


というよくわからない展開に陥りました！笑

陷入了莫名其妙地展開啦! 笑


結構恥ずかしかったけど楽しかった☆

很害羞但也很開心☆


http://i.imgur.com/bx7oFIk.jpg

男装4人衆

男裝的4個人


http://i.imgur.com/475DfAk.jpg

1番めの玲香と
2番めのななみ
なんて贅沢(/ _ ;)

一號女友是玲香
二號女友是ななみ
超奢侈的啦(/ _ ;)
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.133.181.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1462296443.A.3D3.html
推 kklic500: 推花花～
推 r0930: 推~                                高山這裙子好短>////<
推 yow7271: 感謝翻譯:D 我覺得シャキイズム的裝扮比這次帥
→ yow7271: 或許かずみん穿的是褲子？(對服裝不熟)
推 Vidic: 翻譯謝謝！
推 lahiboy: 感謝翻譯！ ^^
推 godzella: 推爸爸....
推 s870630: 推推
推 r0930: 樓上酷斯拉(?)口味真獨特..
推 Mimoriumi: 推 感謝翻譯！
→ Mimoriumi: 男裝4人眾超帥ww
→ mack860120: 推花花
推 a1b2a3g4h: 推花花~~ シャキイズム比較像屁孩XDDDDD
推 ray79321: 推花花～感謝翻譯