推 Nanasemaru: 乃木中的影響，大家都特別注意第二段w 02/29 22:13
推 sdhpipt: 部落格行銷中 XD 03/01 13:51
推 lahiboy: 超敬業的啊 XDD 03/01 14:58
推 yow7271: 感謝翻譯:D 該公司網頁進去就看到乃木坂，還有一段CM 03/01 17:15
推 ray79321: 感謝翻譯,推花花~ 03/01 22:49
ハルジオン～don♪403
春飛蓬～don♪403
こんにちは
午安~
昨日、一昨日と京都握手会
ありがとうございました！
昨天前天的京都握手會感謝各位前來!
全握のミニライブ
「今、話したい誰かがいる」の2番で会場がザワザワしたよ。
おかしいなぁ...笑
乃木中の影響力おそるべし！
全握的minilive時
「今、話したい誰かがいる」的第二段部分會場各種騷動
為什麼呢...笑
乃木中的影響力太可怕了!
握手会では
エセフィンランド人が何人か来ました(￣▽￣)
たのしかった～
握手會也來了好幾個假芬蘭人(￣▽￣)
好開心啊~
先日、Mステで「ハルジオンが咲く頃」
初披露しましたー！
いかがでしたか？
前幾天在MS公開了「ハルジオンが咲く頃」!
各位覺得如何啊?
http://i.imgur.com/bVitXs1.jpg
さゆりんとMステのMポーズ
跟さゆりん一起比MS的M
衣装もハルジオンが散りばめられてて
かわいいよ～
衣服上也灑滿春飛蓬
好可愛~
http://i.imgur.com/B4XGSjB.jpg
ここでも一人でMポーズ
まいまいは聖母ポーズ？
さゆにゃんかわいい
あすか顔小さすぎ。握りこぶしと同じサイズ。
這邊則是一個人比M
まいまい則是聖母pose?
さゆにゃん好可愛
あすか臉太小了啦 跟拳頭差不多大
今日、大学の試験が終わりました。
緊張でまた私の寿命は縮まりましたーー
結果はともあれ
ホッとしてるです。
今天大學的考試結束了
緊張到我的壽命又縮短了一點啊啊啊~~~
結果而言應該是沒問題
鬆了口氣
これで心地よく寝れそう。
エアウィーヴで。
就用這個來睡個好覺吧
用Airweave
え～と 無理やりつなげましたがっ
ただいま乃木坂、
エアウィーヴさんとお仕事させていただいてます！
欸~雖然這話題接得有點爛
乃木坂現在正在代言Airweave的商品啦!
1年くらい前から極上のベッドが欲しいっと言っていたので
とても嬉しい♪
大約一年前就在說想要一張高級的床
所以超開心~
エアウィーヴとは
今自分が持っているベッドの上にさらに1枚ひくマットレスのこと
体が沈まず、寝返りもラクっ
Airweave是在現有的床上再加一層的床墊
身體不會沉下去 翻身也很輕鬆
ちなみに私は今敷き布団なのですが
これを機にベッド本体も両親におねだり中です！
1/22の誕プレとして待ち望んでいるのだ。
我現在是鋪一般的棉被在睡
想趁此機會跟爸媽撒嬌看能不能弄個床來當生日禮物!
http://i.imgur.com/xC7xdwC.jpg
みなさまも毎日お疲れだと思うので
ぜひ快眠のためにお試しあれ～～
各位想必每天都很辛勞
為了能有優良的睡眠品質 請務必試試看~~
んーーあと何か書きたいことあったような...
また思い出したらかくね！
嗯~~~好像還有什麼要寫的....
等想到再寫吧!
では
那麼下次見
http://i.imgur.com/yjAeHi1.jpg
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.219.80.174
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1456754157.A.ECA.html