推 quarantine: 天外飛來一筆w 12/23 00:52
推 RedJackson: 感謝翻譯~~ 12/23 06:49
推 Vidic: 謝謝翻譯。 12/23 07:52
推 yukosakura: 精美畫風 讚! 12/23 08:32
推 yow7271: 感謝翻譯:D 看到T覺得很有趣XD 12/23 08:40
推 Clency: 感謝翻譯 12/23 19:55
推 james4863: 5分鐘完成XDD 12/24 05:38
公開稽古～♪465
公開排練～♪465
こんばんは
晚安~
日曜は名古屋握手会でした。
クリスマスが近いということでサンタの格好☆
星期天是名古屋握手會
因為接近聖誕節了 所以打扮成聖誕老人☆
ですが喉と体調管理のために
途中からマスクをさせていただきました>_<
みなさんの優しい言葉が胸に沁みて
感謝しています。
不過為了喉嚨跟身體的保養
從中途開始就戴上口罩了>_<
大家溫柔的話語感人肺腑
謝謝你們
http://i.imgur.com/W9rjYTk.jpg
せめてコミュニケーションできるようにと
札を作ってみました(o^^o)
想說至少要能跟大家溝通 所以做了牌子(o^^o)
そして一昨日はロミジュリ公開稽古でした！
然後前天是羅密歐與茱麗葉的公開排練!
じゃじゃーん
ロミジュリTシャツ☆
鏘鏘~
羅密歐與茱麗葉的T☆
http://i.imgur.com/RbmOW7b.jpg
ずっと欲しいと思ってたの(;_;)
うれしい(;_;)
從好久以前就想要了(;_;)
好開心(;_;)
http://i.imgur.com/hx61IEi.jpg
左から
いっこさん、晴香ちゃん、蘭さん、友愛さん
從左邊開始是
いっこ桑、晴香醬、蘭桑、友愛桑
物販で売られるそうなので
みなさんもご観劇どきにぜひ♪
私も全種類集めよ～っと。
好像會在物販販售
大家來看的時候請務必買一件~
我也來收集個全套吧~
http://i.imgur.com/NiTAZMO.jpg
ゆきまさんを挟む
夾著ゆきま桑
http://i.imgur.com/3S9gq8q.jpg
晴香ちゃん♡
晴香醬♡
本番まで1ヶ月を切りました。
みなさんと一丸となって頑張ります！
距離正式上場已經不到一個月
大家團結一致加油吧!
あ、Tシャツといえば
私がデザインした生誕Tシャツも公開になりました。
阿 說到T
我設計的生誕T也公開了
http://i.imgur.com/nNphELB.jpg
2016年ゆかりがあった三ヶ国
ドイツのビール
フィンランドの○ーミン
ブータンの国旗の龍
そして各国の言葉でありがとう♪
在2016年結下緣分的三個國家
德國的啤酒
芬蘭的穆敏(嚕嚕米)
還有不丹國旗上的龍
以及各個國家語言的謝謝~
アイディアがサーッと降りてきて
5分で完成しました☆☆
感想如同天外飛來一筆
五分鐘就完成了☆☆
締め切り明日までなので
よかったらぜひ( ′ ▽ ` )
截止日期到明天
可以的話記得買喔( ′ ▽ ` )
おしらせ
最後是業配
23日はＭステスーパーライブ
23號是MS superlive
24日は11:59～14:00
TBS系「王様のブランチ」に出演します！
トレンド部のコーナーです。
24號要出演TBS系「王様のブランチ」!
出現在潮流部的單元喔
そして明日はzip!!に生出演。
「きっかけ」を披露します♪
朝7時40分頃です。
然後明天要參加zip!!的直播
要表演「きっかけ」~
大概在早上7:40吧
ぜひみてね～
請務必要看喔~
エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.12.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1482422749.A.42E.html
※ 編輯: martinyang13 (1.34.12.38), 12/23/2016 00:12:13