[Blog] 生田絵梨花 don♪473 - 20170130

[martinyang13 (楊熊)]

折り返し～♪473
折返點~♪473


こんばんは

晚安~


たくさんのお祝いコメント
ありがとうございます！！

收到好多祝賀的回應
謝謝你們!


優しい言葉が沁みます(;_;)
みなさんの温かさを感じながら
人としても成長できるよう頑張ります。

溫柔的話語真的很感人(;_;)
一邊感受到各位的溫柔
一邊要讓身為人類的自己成長
 

ロミジュリ東京公演
早いもので、折り返しました！

羅密歐與茱麗葉的東京公演
很快的就到折返點了!


http://i.imgur.com/bAykp7g.jpg

毎回変化を感じながら
少しずつでも前進できている気がしますっ

感受到每次些微的不同
覺得自己的進步雖然不大 但確實存在


あっという間に過ぎてしまうと思うので(;_;)
一回一回を大切に新鮮に
後半も突き進んでいきたいです！

真的過得好快阿(;_;)
每一次每一次公演都要珍惜 並且重新感受
後半繼續加油啦!


これまでご観劇くださったみなさま
ありがとうございます♪

感謝已經到場看過的各位~


http://i.imgur.com/0WwFGag.jpg

佐江さん♡
在籍されていたときはいつも遠くから見つめていたけど、
舞台をよく観に行かせていただいて
仲良くなれました～(o^^o)

佐江桑
她還在籍的時候都只能從遠方看著她
不過常常去看她的舞台
感情就變好啦～(o^^o)
 

http://i.imgur.com/ZSlWzRU.jpg

虹プレメンバーのゆかさんと翼さん☆
当時私は17歳
早く20歳になりたいと言ってたらなりました！
またみんなに会いたいなぁ

虹プレ成員的ゆか桑跟翼桑☆
當時我才17歲
還說過想快點變成20歲 結果現在就是了!
想跟大家見面阿


そして同じく虹プレで共演した

還有同樣是虹プレ一起演出的


http://i.imgur.com/R3uQtuk.jpg

莉奈さん！！
先輩ジュリエット。
会った瞬間嬉しすぎてしがみついちゃいました。笑

莉奈桑!!
也是比我早演過茱麗葉的前輩
見到的瞬間太開心 就跑去抱住她了 笑


莉奈さんを客席から見たあの日があるからこそ、
私は今この舞台に立つことができています。
大好きな大切な存在。
また話したぁーーーい

就是因為曾在觀眾席看過莉奈桑的演出
我才會站在現在這個舞台
是我最喜歡也是最重要的存在
希望還有機會聊阿~
 

コメントで
面白くてミュージカルにハマりそう！とか
また来たい！などの感想いただけて
嬉しいです♪
ありがとうございます。

在回應中有人說很有趣 可能會迷上音樂劇!
想再來看!等等
好開心~
謝謝你們


ここで
私ごときが、おこかましいのですが...
みなさんに椅子の座り方についての注意点を
一つだけさせてください>_<

在這裡我個人有一點小小要求
希望大家能注意一下坐椅子的方式>_<


http://i.imgur.com/UEXi3so.jpg

浅く腰掛けたり前のめりで見てしまうと、
後ろの人の視界を遮って
日蝕みたいな感じになっちゃいます(o_o)

坐得比較淺或是往前傾著看的話
後面的人的視線就會被擋到
就像在看日蝕一樣(o_o)


背もたれに背をつければ
基本的には全員が見えるよう設計されているので
みなさんが気持ちよく見られるよう
ぜひ心がけてほしいなぁと思います！

如果整個靠著椅背的話
設計上來說基本上全部人都可以完整看到
為了大家都能舒適的觀賞
希望能在這個部分請多注意一點喔!


偉そうにすみません！
ただ知らないうちに迷惑だと思われてしまう方がもしいたら
やだなぁと思ったので...
何卒よろしくお願いします<(_ _*)>

講的好像很了不起真是不好意思
只是想到若是有人覺得這樣很困擾的話就不好了...
還請各位多多幫忙<(_ _*)>
 

バースデーライブのリハも進んでおります！
キャ～って感じ>_< 笑
ふぁいとーっ

生日LIVE的排練也在進行中喔!
呀~的感覺>_< 笑
FIGHT~


http://i.imgur.com/ZJqk9s3.jpg

久々の真夏さん。
写真集おめでと～！

久違的真夏桑
恭喜出寫真集~!
 

そして
17thシングル
2列目に選んでいただきました。
舞台との両立で参加できないこともきっと増えてしまうのですが...
メンバーの一員として精一杯頑張りたいと思います！

然後
17單
我被選為第二列的成員了
想必一定會遇到遇到舞台跟團體無法兩立的狀態...
不過既然身為團體的一員 我會努力加油的!
 

エリカ(。・∀・。)☆彡
絵梨花(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.12.38
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1485796272.A.7B1.html
※ 編輯: martinyang13 (1.34.12.38), 01/31/2017 01:15:23
推 TeradaRanze: 推花花
→ TeradaRanze: 到了第二排希望身體不要太操勞，下一張等待回歸第一
→ TeradaRanze: 排
→ TeradaRanze: 其實最怕花花因為外務太多而太快畢業...
→ TeradaRanze: 最後一段感覺很無奈...
推 RedJackson: 樓上是披著蘭世外皮的花推ww
→ RedJackson: 推花花 看到花花掉二排真的有難過到
→ RedJackson: 不過也不希望花花太勞累
→ RedJackson: 想要花花站第一排 又不希望花花太累壓力大 又想花花繼
→ RedJackson: 續追夢
→ RedJackson: 啊啊啊太多願望了 生日願望怎麼只有三個阿 不夠用阿
推 Luciferous: 原來直升機司機也會看舞台劇
推 PengPengLin: 宮藤桑真的是男性的公敵
推 yow7271: 感謝翻譯:D 剛好事情多的時間點湊在一起，一定沒問題的
推 MaxScherzer: 想到花花還要兼顧音大的課業，有夠超人
推 futarino: 她從小就按表操課習慣了 很會利用時間
推 gostich: 不浪費時間 真的超棒的
推 godzella: 真的，不要卒業我就很知足了
推 aq200aq: 圖真是安定感滿滿w