[Blog] 生田絵梨花 20191226

[clinder (clinder)]

忍べ！右左衛門～♪584




こんにちは

大家好


本日22時～
LIFE！スペシャルドラマ「忍べ！右左衛門」放送です！！

今天22點時～
會放送LIFE！スペシャルドラマ「忍べ！右左衛門」！


笑いもありつつハートフルな
コントとドラマが融合した時代劇
ぜひぜひ観て楽しんでもらえたら嬉しいです！

是個充滿歡笑與溫暖
結合了短篇文學與戲劇的時代劇
如果能好好享受收看的話我會很開心的！

まだ私も完成を見てないので、ドキドキです。
自分のこととなると緊張しちゃうけど
いちLIFEファンとして楽しみに見れたらなぁと思います。

因為我也還沒看過完成品，所以有點緊張。
一想到有自己的部分就會開始緊張
所以想試著以LIFE的粉絲來收看。


https://imgur.com/MN95qF9

兄・仁兵衛の部屋

哥哥・仁兵衛的房間


https://imgur.com/VRVbsJ2

お凛の幼少期を演じる山城沙羅ちゃんと。
とてもピュアで可愛すぎました。。♡

與扮演お凛小時候的山城沙羅醬。
非常純真可愛。。♡


https://imgur.com/hS7JLnB

内村光良さんと。
同じシーンが少なかったけれど
お会いする度に内村さんの温かさに和み
輪の中に入れていただけて楽しかったです♪
キレイも観に来てくださったの！
お忙しいのに　嬉しい。。
またぜひコントなどご一緒したいですっ
紅白もよろしくお願いします！

與内村光良桑。
雖然同場戲的次數不多
但見面時內村桑都親切地與大家打成一片
明明很忙還特別來看了キレイ！很開心。。
有機會還想再一起合作短劇
紅白也請多多指教了！

さて
もう2019年終わるまであと4日...
きゃ～早すぎる！
一歩一歩大事に踏みしめなきゃな。。

好了
距離2019年結束還有4天 ...
啊～時間過得好快！
必須好好地一步一步向前邁進。。

キレイ東京公演残り4日。
シアターコクーンは独特の味わいがあるので
ここを離れるのは寂しいなぁ...
かつてないハードさだけど
振り返ればあっという間な不思議。
マチソワを祭りと呼び
あれやこれやで逆にテンション高め合ってくような
頼もしいみなさんがいるおかげで
私も楽しみながらエンジンかけられてます！
ラストまでみんなで駆け抜けます！

キレイ東京公演還剩下四天。
シアターコクーン有種獨特的氛圍
想到要離開這裡就有點寂寞...
雖然這是前所未見的難題
但回首一看，卻感覺像是一眨眼就過去一般的不可思議。
マチソワ又被稱為祭典
遇見了大大小小的事情，反而讓我情緒高漲了起來
因為有這麼多可靠的人在
我才能充滿期待的全力衝刺！
與大家一起跑到最後！

そして30.31日はレコ大&紅白
毎回メンバーと一緒にこんな素敵な場で年を越せることに感謝です。
やっぱり久々にメンバーと会うと
元気出るんだよな～～～
手を繋いで顔見合いながら頑張ります！

接著，30.31日是唱片大賞與紅白
真的很感謝能與成員們一起在這麼棒的場合跨年。
果然和好久不見的成員在一起
就能湧出元氣呀～～～
會看著彼此，手牽著手一起努力的！



エリカ(。・∀・。)☆彡


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.169.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1577610283.A.0B2.html
推 divinespirit: 絵梨花推
推 dallsnash: 花 好久不見
推 hpbfptt: 花推
推 qwert25: 花花推
推 r51211214: 謝翻譯 推花花 請問跟バカリズム的合照也是這部戲嗎？
不好意思 有照片嗎 雖然不太確定 不過他們兩人確實有在這部戲中共演
推 nene80726: 感謝翻譯 推花花
推 Clency: みんな み みんな 手をつないでよ
推 allenyhlee: 絵梨花推
推 themass115: 感謝翻譯 花花推
推 Fortz: \有花就推/
推 OotaYuuri: 推推推推
推 higis: 推翻譯~
※ 編輯: clinder (111.252.163.218 臺灣), 12/31/2019 21:56:43