作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 生田絵梨花 20200622
時間Mon Jun 22 23:58:50 2020
46h完走～♪593
こんばんは
你好
46時間TV
無事完走しました～
応援してくださった皆さま、ありがとうございました！
46時間TV
平安結束了～
應援我們的大家，謝謝你們!
画面越しだけど、ファンの皆さんと繋がれてるんだなぁって感じて嬉しかったです。
みんなで楽しく絆を深め合うことができました♪
雖然隔著螢幕，但能夠感受到與粉絲間的聯繫，非常開心。
大家一起享受 加深了彼此間的羈絆♪
この状況の中、企画を成立させてくださったスタッフさん方にも
感謝でいっぱいです。
在這樣的情況下，對於能讓企劃成立的Staffさん
也帶著滿滿的感謝。
また皆さんと安心して場を共有できる日が
早く来ますように...っ
祈願大家能一起共處在安心的環境那天
能早點到來...
全体写真は撮れなかったので、1期の集合写真
沒能拍到全員的照片，1期集合的照片
https://imgur.com/Dg8jHdW
らぶ
Love
2.3.4期生 頼もしいなぁと改めて感じました。らぶ
2.3.4期生 再次感受到大家的可靠。Love
今回の電視台は
ヴァイオリンとギターに初挑戦させていただきました！
這次的電視台
是吉他與小提琴的首次挑戰!
https://imgur.com/kgt90VC
この自粛期間、自分にできることはなんだろうと考える中で
この企画を設定させていただきました。
在自粛期間，思考著自己能做到些什麼時，
決定了這樣的企劃。
2ヶ月弱のチャレンジで演奏はつたなかったと思いますが
みなさんからの感想が嬉しすぎて
やってよかった～～と心から感じました。
因為只有不到2個月的練習時間，覺得自己演奏的不是很好
但聽到大家的感想真的很開心
打從心底覺得～～能做這項挑戰真是太好了。
こんなにも受け取ってもらえるとは想像していなくて...
幸せだなぁ。。
沒有想像到竟然能受到這麼多的評價...
好幸福啊。。
せっかくなので、今後も続けて
何らかの形でまたみなさんに聞いてもらえたらいいなぁって♪
思います(o^^o)
機會難得，今後也想持續
讓大家以某種形式聆聽的話♪
就好了(o^^o)
今回お世話になった先生は
FNSやミュージックフェア、乃木坂のライブやMTVソロライブでもお世話になった、
今野均さん 大先生にご指導いただきました！
ありがとうございました。
這次指導我的老師
是FNS、Music Fair、乃木坂的Live還有MTV Solo Live時都有關照過的，
今野均さん 接受了大老師的指導!
十分感謝。
「君の名は希望」を演奏した
素敵な動画をあげてくださっているので
ぜひ覗いてみてくださいっ
演奏了「君の名は希望」
製作了非常棒的影片
請務必看看
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=K_RYFXOML-o
プロって 凄い～～ かっこよすぎます。
專業人士 好厲害～～ 太帥氣了。
最後に
バンクシーに次ぐ人気を誇る有名画家 Wimeの絵
載せておきます
最後
放上
繼班克斯之後擁有高人氣、知名的畫家Wime的畫
(Banksy:匿名的英國塗鴉藝術家)
https://imgur.com/GqLc7NO
「マンモスの孤独と情熱」
「長毛象的孤獨與熱情」
1200万円
https://imgur.com/mShCssU
Wada Ikuta Ma-ya Erika →
Wime
みんな意外と信じてくれて、嬉しかったー！笑
出乎意料的大家都相信了，好開心～！笑
まあやと筆に水たっぷりつけて振ったり
水彩絵の具なのに油絵風に描いてみたり
たまに若月をイメージしながら
独自の技法でそれっぽく描いてみました。。♪
和まあや一起在筆上沾上大量的水後揮動
明明是畫水彩的道具卻試著畫出了油彩風格
偶爾想像若月的印象
用自己獨特的技法 畫出了像那個樣子的畫。。♪
これからも乃木坂46を
よろしくお願いしますm(_ _)m☆
今後的乃木坂46
也請大家多多指教了m(_ _)m☆
エリカ(。・∀・。)☆彡
-------------------------------------
看來可以開畫展了XD
https://imgur.com/1g4cmVs
努力向上的孩子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.174.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1592841532.A.AC8.html
推 jimmy3020: 推 06/23 00:02
推 acno: 花 <3 06/23 00:06
推 aaa91083: 每次都勇於挑戰不同事物 真是令人敬佩 06/23 00:14
→ Renan717: 推 感謝翻譯 06/23 00:14
推 sisley5566: 努力的天才，感謝翻譯 06/23 00:25
推 yashiky2010: 感覺以花花不服輸的個性應該會繼續練到好來復仇戰 06/23 00:28
推 r1o1s2c5o: 推認真的花花 06/23 00:33
推 murmur38: 推推 06/23 00:42
推 yoyonigo: 感謝翻譯 花花總是那麼努力 真的很感動卻又很心疼 06/23 00:57
推 willywasd: 花花推 06/23 02:20
推 ShadowMurder: 感謝翻譯 看直播哭到不行 06/23 03:28
推 divinespirit: 絵梨花推 06/23 05:41
推 a26892296: 感謝翻譯 06/23 06:50
推 PrettyFace: 感謝翻譯 絵梨花推 06/23 08:00
推 allenyhlee: 絵梨花推 感謝翻譯 06/23 08:28
推 allanh: 感謝翻譯 推花花 06/23 08:56
推 SivaChen: 推翻譯，今野均老師也是感受到她的意志，才用專業的演奏 06/23 09:33
→ SivaChen: 回應與鼓勵吧，いくちゃん真的是乃木坂至寶!! 06/23 09:33
推 bbsmai: 謝謝翻譯！推花花！ 06/23 10:38
推 hpbfptt: 每看一次，都會重新再愛上她一次 06/23 10:47
推 hu6111: 乃團有花花在，真的很幸福 06/23 11:17
推 kagayaki720: 推花花！ 06/23 11:28
推 Syokun: 若月：！？？ 06/23 11:42
推 yashiky2010: 那天花花電視台把前半段小南的悠閒風格跟松敏搞笑風 06/23 11:44
→ yashiky2010: 整個扭轉成感動的氣氛 06/23 11:44
推 hotahaha: 推 06/23 12:52
推 a21096: 感謝翻譯 06/23 13:49
推 well7775: 努力的天才花 推 06/23 14:21
推 Syokun: 乃木坂的寶物qq 06/23 18:02
推 a12300: 下次來挑戰個滿漢全席吧(誤 06/23 20:37
推 candn: 永遠支持花花！ 06/23 22:16
推 annalove: 花花推 06/23 23:53
推 Boboinlyz: 感謝翻譯 電視台真的看了超感動www 06/24 10:00
推 r51211214: 連天才都這麼努力了 我們還有什麼藉口呢 06/24 15:37
推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 06/26 16:26