[Blog] 生田絵梨花 20201107

[a21096 (a21096)]

http://blog.nogizaka46.com/erika.ikuta/2020/11/058682.php

2020/11/07 Sat
だいすき～♪595
最喜歡了～♪595

まいやん
かなちゃん

卒業おめでとう！！

祝妳們畢業快樂！！

9年間一緒に走ってこれて
幸せだったぁ。。

這9年來能和妳們一起奔跑
真的很幸福啊。。

http://imgur.com/JxGFVrl

http://imgur.com/8m7vr9Y

送り出した後も
じわじわと寂しさを噛み締める日々です（ ; ; ）

送走妳們之後也
是細細品嘗著這份寂寞與不捨的每一天呢（ ; ; ）

まいやんの卒業配信ライブ
見てくださった皆さま
ありがとうございました。

まいやん的線上畢業LIVE
收看了的各位
真的非常感謝。

本番もリハも、まいやんを囲む尊い瞬間に何度もじーんとしました。

不論是正式演出還是彩排，圍繞在まいやん身旁的每個寶貴瞬間都如此揪心。

まいやんはみんなの憧れの女神だけど
それだけじゃなくて
沢山の愛情と熱意を向けてくれたその人柄に惹かれて
大好きが伝染していったんだなぁと思います。

まいやん是大家所憧憬著的女神
不過除此之外，她對於每個人
都投注了豐沛的情感和熱量的人格魅力，也深深吸引著我們
就覺得原來這份喜歡是會傳染的啊

9年間そばにいられて　沢山笑い合えて
嬉しかったです。

9年來能夠一直在妳身旁　一起有過許多歡笑
好開心啊。

本当にありがとう...！

真的很謝謝妳...！

http://imgur.com/ygikv6G

http://imgur.com/ktAEOQP

まちゅ┃_･)ｼﾞｰ♡笑

阿松┃_･)盯ｰ♡笑

これからもずっと大好きー！！！

從今以後也一直都最喜歡妳了ー！！！　　

寂しいけれど、みんなで支え合いながらがんばるぞ～（ ; ; ）

雖然很寂寞，但大家會相互扶持繼續努力的～（ ; ; ）

来年はファンの皆さまと会えるのかしら（ ; ; ）

明年能不能和飯的大家見到面呢（ ; ; ）

もう今年おわるね（ ; ; ）

今年已經要結束了呢（ ; ; ）

大切に過ごそう（ ; ; ）

要珍惜著度過啊（ ; ; ）

エリカ(。・∀・。)☆彡

ERIKA(。・∀・。)☆彡

--
https://imgur.com/gyquBAT

https://imgur.com/2yH78jc

今までありがとう。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1604772354.A.FBB.html
※ 編輯: a21096 (111.71.31.183 臺灣), 11/08/2020 02:08:22
推 PrettyFace: 感謝翻譯 絵梨花推
推 syuan0886: 推爆生田，感謝生田對乃木坂的付出
推 s20031248: 推生田～
推 higis: 感謝翻譯~エリカ推~
推 bemymine: 松村死亡凝視w
→ tliu223: 上了新一期的Kanjam
推 qwert25: 感謝翻譯
推 Geech: 阿松┃_･)盯ｰ♡ XD
推 Fortz: 花花推
→ Fortz: 還是記得Live的片段，看到花花在麻衣的肩膀哭真的很揪QQ
推 divinespirit: 絵梨花推
推 Goodbyeworld: 推花花
推 candn: 花花別哭，不寂寞