[SNS] 生田絵梨花 IG 20211108

[a21096 (受験専念)]

https://www.instagram.com/p/CV_syrtvZBs/?utm_medium=copy_link

映画『コンフィデンスマンJP 英雄編』
出演させていただきます！

在電影『信用詐欺師JP英雄篇』
當中有幸出演了！

一視聴者として、楽しんでいた作品。
まさか参加することになるなんて……
驚きと喜びでいっぱいです。

是作為觀眾時看得很開心的一部作品。
沒想到居然有機會能夠參與其中……
整個又驚又喜呢。

私が演じたのは、魔性の女・麗奈
城田優さん演じる元マフィア・ゴンザレスの内縁の妻

我所飾演的是，魔性之女・麗奈
是城田優さん飾演的前黑手黨・戈薩雷斯事實婚的妻子

（譯註：内縁の妻，彼此認定為伴侶且共同生活，但未登記結婚的妻子）

あれ本当に自分だったのかなと思うくらい
ハッチャけさせていただきました。笑

胡鬧到了連我都懷疑那個真的是自己嗎？
的地步了呢。笑

遠慮いらぬよう受け入れてくださった
最高なチームの皆さんのおかげです。

這也是多虧了絲毫沒有顧慮就這樣
接納了我的最棒的團隊呢。

来年1月14日公開。
お楽しみにー！！

電影將在明年1月14日上映。
敬請期待囉ー！！

https://i.imgur.com/4Tf4lqe.jpg

https://i.imgur.com/IDBdK31.jpg

--

https://news.yahoo.co.jp/articles/7178cb37b4cb953931d338f772e4a5f85a08fb44

除了上述的介紹以外，生田的角色也是電影版裡，有裏之女主角（影のヒロイン）之稱的
第三代詐欺女郎（コンフィガール），前兩代分別是在「浪漫篇」中由織田梨沙所飾演的
萌奈子（モナコ），以及「公主篇」中由関水渚飾演的小點頭（コックリ）。

今早的鬧鐘TV解禁了這則情報，也和生田聊到了她的角色：

https://i.imgur.com/CzrOPv7.jpg

生田：最一開始的時候還在思考自己能不能勝任麗奈這種帥帥的角色，

https://i.imgur.com/lCvy4Yj.jpg

生田：現在反而覺得清純的造型更難為情了，

https://i.imgur.com/A0CgJBT.jpg

生田：要是今後還忘不了麗奈的話恐怕沒辦法再當偶像了呢（笑）

而在系列作中飾演五十嵐的小手伸也，
也率先給了她很特別的評價XD

https://twitter.com/KOTEshinya/status/1457543926580006913

小手伸也
@KOTEshinya

キャスト発表第三弾！
ゴンザレス誰がやるんだろう？城田くんとか？→城田くんでした(笑)

CAST發表第三彈！
戈薩雷斯會由誰來演呢？城田くん之類的？→還真的是城田くん啊(笑)

生田さんは初めましてでしたが、こと｢#五十嵐いじり｣に関しては、初代が"天然"、
二代目が"優等生"ときて、三代目は"超攻撃型"でした(笑)

和生田小姐是首次合作，但就｢#捉弄五十嵐｣這點，初代是"天然"、二代目是"優等生"，
三代目就是"超攻擊型"了呢(笑)

譯註：「五十嵐いじり」是作品裡喜歡玩的一系列梗的泛稱，除了角色在劇中的各種遭遇
、跑宣傳的時候被玩等等，最有名的應該就是開場白時鏡頭都會被壓縮導致無法露全臉XD

https://twitter.com/confidencemanJP/status/1181144354116657152

（↑官推過去也有玩過的露全臉的梗）

https://twitter.com/confidencemanJP/status/1457637693899165700

最後是和達子（長澤まさみ）的合照！

距離上映還有67天

http://i.imgur.com/EM1tKug.jpg

--

映画出演おめでとう！

底下每推46p，也可能另外挑出幾則祝福發460p（以上皆稅後）

期待超攻擊型女優的表現！

--
https://i.imgur.com/NFF9Rr7.jpg

https://i.imgur.com/tPIbQiZ.jpg

今までありがとう。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1636359961.A.961.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 11/08/2021 16:29:17
推 Ayaono: 推推
→ Ayaono: 身為長澤粉很期待這電影 也期待花花的表現為這片注入新的
→ Ayaono: 能量
推 divinespirit: 絵梨花推
推 vince755412: 花花推 感謝翻譯
※ 編輯: a21096 (42.75.222.226 臺灣), 11/08/2021 17:38:53
推 HunsKing: 恭喜花花，期待為新劇帶來怎樣的火花
推 cobras760825: 感謝翻譯，花花推
推 akira724: 花花最高！
推 Churiseki: 恭喜花花 希望以後還能有更多機會在螢幕上看到你在努力
推 Geech: 花花推！
推 masamule: 花花推，本片一定看！！
推 jimmy3020: 花花推 加油！
推 gudetamaxin: 恭喜花花！花花一直不斷在突破，期待未來看到更多不
→ gudetamaxin: 同的花花～
推 s20031248: 推花花！！！！！！
推 rhinos4906: 恭喜花花出演電影，希望未來不管是音樂劇戲劇或其他
→ rhinos4906: 方面的表現能夠越來越穩定，繼續上行
推 k7tp: 花花推 加油
推 yuan0119: 花花最高！
推 eiki787: 花花加油
推 norstra: 太棒了！花花很適合這類（逗逼）喜劇～之前還想過塔子由
→ norstra: 花花來演也合適呢！
推 NogiHaruka: 恭喜いくちゃん！
→ NogiHaruka: https://i.imgur.com/gq4385W.jpg
推 r51211214: 恭喜花花！！！
推 changting101: 恭喜花花
→ juicyfruit: 很愛信用詐欺師！絕對看！
推 stevesujr: 花花最高！
推 bemymine: 可是妳已經要畢業了，忘不了麗奈也沒關係喔(笑
推 hpbfptt: 第一步就這麼華麗，花的未來無可限量
推 sodistrues: 推
推 goldcrown: 恭喜花花
推 jinnn0216: 恭喜 或許有機會看到麗奈在LIVE上出現