推 animax76123:感謝翻譯，さゆにゃん好可愛，素描滿好看的^^ 07/28 20:40
http://blog.nogizaka46.com/sayuri.inoue/2013/07/013233.php
ヽ(｡･ω･｡) よこ はまー
横浜
今日は、横浜での握手会
来てくださった方有難うございました＊
今天在橫濱的握手會有來的人真是謝謝了
元々風邪を引いてた上に、昨日のライヴで声を張ってしまった為
ほとんど声が出ない状態になってしまって...ごめんなさい(′xωx‵)
原本就已經感冒了在加上昨天live中又大聲唱歌 所以幾乎是發不出聲音的狀態
真是太抱歉了
喉が良くなるように、色んな方法を試してみたんですがダメだったので、
それでも、何かできることはないかな～って、一人ひとり来てくださった方に、ちゃん
と丁寧に接したくて、
昨日の夜に、スケッチブックに色々なイラストとメッセージを描いてきました(* ^_^
*)＊
為了能讓喉嚨好一點也嘗試了不少方法不過都沒用 所以今天就用了非常有禮貌的
話來接待每個來的人
昨天晚上素描了不少插圖呢
少しでも会話の役にたったかなぁ～(｡> <｡)
本当に、いつもみたいにちゃんとお話が出来なくて、ごめんね(ノω・、)
申し訳なくて、自分にくやしかったです。
不知道有沒有更會說話了一點呢~
真的很抱歉不能像平常一樣好好的 很後悔呢
次の握手会ではまた元気にお話したいと思いますのでヽ(‵･ω･′)ﾉ
今日は本当に有難うございました（ ^ o^ )☆☆
希望下次握手會能更有精神一點
今天的握手會真的很謝謝
私服とかは、また明日更新しまーす(o^^o)◎
關於私服那些明天再更新
おやすみなさゆにゃん！
大家晚安!
受験とか色々ある子、がんばれ！
不管是考試什麼的 請加油!
さゆにゃん
百合娘
--
◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣
▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20
▏ ● ● ▊ 身高: 161cm
▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82
◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46
█◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.85.251