[Blog] 井上小百合 2013/07/18

[kk5577238 (萬惡根源 不知名KKK)]

http://blog.nogizaka46.com/sayuri.inoue/2013/07/013028.php

ヽ(｡･ω･｡) アイ ス食べたーい
想吃冰

こないだ、せいらりんのお家に生駒ちゃんとおじゃまして、
かずみんが貸してくれたアニメのDVDを見たよー(* ^o^ *)わーわー
不久前跟生駒里奈一起到永島聖羅的家裡看跟高山借的動畫dvd

みんなで鑑賞会楽しかった～＼( ^o^ )／うぎゃうぎゃ
つい夢中になって朝まで見ちゃったので、翌日は眠くて仕方がなかった（笑）
大家一起鑑賞會真開心
不知不覺看到隔天早上 害的隔天整個很想睡 笑

ううううううえごごごごっっ(‵° д′°；)

めんまかわいいよぉぉぉコノヤロー└(^o^ )┐<33
なんかもう意味もなくコノヤロー└(^o^ )┐<33
這傢伙めんま(動畫人物名)好可愛阿
真是搞不懂這傢伙阿

あっ、あと乃木どこ見てくれて有難う！
私もアンダーを経験してきて、やっぱり八人で区切られてしまうことって多いけど、
選抜でもアンダーでも、見えてないところでも沢山頑張ってる子、いっぱいいるんだよ
ー(o^^o)
って、もっと乃木坂の良さとか知ってもらえたら嬉しいなっ ♪♪
って思いました(* ^o^ *)！
阿 有看乃木どこ真是謝謝!
我也有過under的經驗 不過跟八福神分開的活動也很多
不管是選拔組也好under也好 在看不到的地方也是有很多人非常努力的
希望能讓更多人知道乃木坂的優點

一瞬でも見てくれる人がいるから頑張ろうっていつも一瞬一瞬を大切にして、過ごすよ
うにしてます。
だから、ダンスとか歌とか自分のできることに自信持ってやってててるぜェ！
就算只有一下子被人看到我也要加油不管任何時刻都要非常的重視它
所以不管是唱歌還是跳舞都要秉持自信!

秋田のイベントでは、生駒ちゃんとＭＣもさせて頂いて、少しずつだけど成長してる姿
を皆さんに見せていきたいっ(p^ Д^ q)ふぎゃー
在秋田的活動中跟生駒醬一起擔任MC 雖然只有一點點的成長不過還是想展現給大
家看呢

とかいってるけど、中身はこんなヤツ。
就算這樣講 其實內心是這傢伙

なんかずっと前の変顔が出てきたから載せてみた。爆笑
怎覺得一直PO之前的鬼臉照

めんまちゃんは可愛いんだぜ！！！！！！！！！
みんな埼玉においでよ！！！！！！
めんま醬好可愛!!
大家來埼玉吧!!

好きすぎて聖地巡礼した時の！！！
あの花好きの人にはわかる！！！！めんまぁぁぁぁ
到喜歡的聖地朝聖時拍的!
喜歡那朵花的人會知道!

さゆ
百合

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.127.85.251
推 animax76123:感謝翻譯  井上他們在看的動畫是"未聞花名"
→ animax76123:幫忙補充最後一句翻譯"那朵花"是指動畫名稱，"那朵花"
→ animax76123:是內地直翻動畫名稱，台灣是翻譯"未聞花名"ps.這是一
→ animax76123:部感人的動畫(催淚片)
→ kk5577238:抱歉沒看過= =
→ animax76123:我只看過一集w