推 animax76123:感謝翻譯，連蛋殼也一起吃w 09/22 00:32
http://blog.nogizaka46.com/sayuri.inoue/2013/09/014158.php
ヽ(｡･ω･｡) にー にーにー
おはこんばんにちは !
安安!
今朝 、 コンビニで お買い物したら、
お会計が ピッタリ ￥ 222 だったので
なんだか 嬉しくなった今日この頃です(#^.^#)ふっふー
今天早上在超商買東西時剛好222元 不知道為啥感到很開心呢
台風18号、すごかったですね... ××
18號颱風真強呢...
昨日 は 、雨 風 がこわくって、
メンバーと「 こちら○○です！ 」って
連絡を取り合っておりました( >_<。 )
昨天風雨都很強都連絡不上大家呢
みなさんは 大丈夫だった
でしょうか ... ？？
大家沒事吧?
心配です
很擔心呢
先日の 乃木どこ 、
本当に 母が申し訳ない ( >_< ) ××
前天在乃木どこ真是對不起媽媽了
あれから 周りにも 、
断トツ一番 って言われるんですよ笑
ほんと恥ずかしい(T_T)白目
在那之後大家也都開始對我說百合娘第一呢 笑
真的很害羞呢 昏倒
母は ああ言っておりますが
自分は、まだまだなので
日々精進していきたいと思います。
雖然媽媽這樣說
不過自己還有很多地方要精進呢
でも応援してくれるのは 素直に
お母さん、有り難う。
不過這麼支持我說真的很謝謝媽媽呢
それより 笑っちゃうのが、
不過比起這個更想笑的是
娘さんが一番 輝いてた と思う瞬間は ？
っていう質問に
關於女兒最閃耀的時候是什麼時候的這個問題?
「 食レポで、ゆでたまごを殻ごと食べたとき ! 」
って書いていて、
美食評論時把水煮蛋的殼一起吃下去的時候
なんかもう
真的吼
次元が違うよ、まま笑
真是不同次元 笑
どうしてそう思ったのか ( ・ ＿ ・ )
怎麼會這樣想呢
さて、本日は宮城にきておりますますまっす～～
對了 今天到了宮城了呢
がんばろーっと( ﹡ˆoˆ﹡ )
加油
◎ 肉系と魚系 どっちが お好みですか？見た目は、魚＆野菜系ぽいけど？
肉系跟魚系喜歡哪個? 看起來應該是魚跟菜吧?
＊ 小さい頃、お父さんが釣りに行って
釣った魚を目の前でさばいたもんだから、
驚愕して、お魚がダメになっちゃいました笑
小時候爸爸帶我去釣魚
釣起來的魚就在面前被宰了
所以被嚇到所以魚不行 笑
他は、お肉も好きだし、お野菜も好き！みーんな好きっ！！（笑）
其他肉也喜歡菜也喜歡!大家都喜歡 笑
さゆにゃんヽ(｡･ω･｡)正義！
正義百合娘
--
◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣
▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20
▏ ● ● ▊ 身高: 161cm
▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82
◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46
█◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.85.251