[Blog] 白石麻衣2012/04/01

[kk5577238 (萬惡根源 不知名KKK)]

http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/

エイプリル(o^_^o)
April

東京個別に来てくれた方、本当にありがとうございました(*^^*)
有來東京個別位手會的大家真的很謝謝內

強風で天候が良くなかったけど、たくさんの方が来てくれて嬉しかったです（ ;  ; ）
雖然說風很強天氣不太好 不過還是很多人來真的很開心

昨日もより一層皆さんと仲良くなれた気がします♪
昨天也和大家關係變得更好了呢

東京はたくさんリクエストがあったツインテールを3部4部でやりました。
東京很多人叫我綁雙馬尾 所以我就在三四部中綁了

コレね。恥
這個 羞> <

照れ。
害羞

1部2部は耳下からの巻き髪。
第一部跟第二部是耳下的捲髮

からの～ツインテール、かなり恥ずかしかった為、最後の5部はまた髪の毛下ろして、
上の方からぐるぐる巻きました( ′ ▽ ` )ﾉ
雙馬尾真的讓我很害羞呢 所以最後的五部又把耳朵下方的頭髮綁成捲髮了呢

今までずっとストレートだったから、握手会では色々変えて行こうと思う！
到今天為止一直都是用直髮呢 以後握手會想多做一點改變呢!

次の握手会は名古屋全握(*^^*)
下次握手會是在名古屋呢

また早くライブで盛り上がりたいな♪
又想早點LIVE呢!

そうだ！
對了!

知っている方もいると思いますが、ななみん、さゆりん、かずみんとユニットを組ませ
て貰うことになりました！
我想大家都知道了 不過還是在講一下好了 橋本奈々未 松村沙友理 高山一實 還
有我要Unit曲組合了!

2ndシングルに入るんだけど、「偶然を言い訳にして」アップテンポで明るい曲です
(o^^o)
被選入第二張單曲 偶然を言い訳にして這首歌曲是快節奏又有正面的一首歌呢

一つ言えることは、PVが凄いことになってます。
只有一句話就是PV很厲害呢

あることに初挑戦しました。
這真是個新挑戰呢

むーーーーーー言いたいけどまだ言えない！
嗯ーーーーーー雖然想說但不能說了!

今日の「乃木坂って、どこ？」で初披露するので、是非とも見てください♡
今天的「乃木坂って、どこ？」第一次放送喔 一定要看內

今日から4月(^ ^)
今天開始就是4月了呢

新生活を送る方がたくさんいると思いますが、疲れた時には乃木坂でリフレッシュ♡
雖然過新生活的方式有很多種，不過我自己累的時候是會在乃木坂團隊中恢復精神

楽しい生活を送ってください！
請快樂的渡過生活吧!

私達も頑張るでい！
我們也會加油的!

一つ。
一個

最近、いこたんがキス魔になってきました。
最近 生駒里奈變成kiss魔了呢

可愛い妹よ♡
真是個可愛的妹妹呢

昨日も握手会前にほっぺにチュッと...♡
これ以上は言わないけど。
昨天握手會前也有到homepage看...只能說這麼多了

てか言えないーーーーー//
是不能說

毎日いちゃついてます（笑）
每天都在調情呢 笑

ほんなら仕事仕事！
好了工作工作!

行ってきます♪( ′▽‵)
我要出發了

まいやん。
麻衣


--
  ／￣￣￣╲   麻友友  ╱￣￣￣＼  天氣              チームB推し
 │    ▼▼│         │    ▲  │
▕●●  ●●︳         ●●  ● │
▕│  ︶  │︳        │   ︶   │
  ◥◥◣  ◤           ◥◥◣  ◤︳
  ▼  ◥◣▼            ▼ ◥◣▼      作者bloodlime

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.151.206
推 maoamatsuki:昨日もより一層皆さんと仲良くなれた気がします
推 maoamatsuki:是"昨天也和大家關係變得更好了呢"
推 maoamatsuki:照れ是"害羞"的意思。
推 maoamatsuki:耳下からの巻き髪是"耳朵下方的頭髮綁成捲髮了"
推 maoamatsuki:ユニット就翻"Unit曲"就好了。2ndシングルに入るんだ
推 maoamatsuki:是"2單有收錄"，PVが凄いことになってます就直接翻
推 maoamatsuki:"PV很厲害呢"，これ以上は言わないけど是"只能說這麼
推 maoamatsuki:多"，いちゃついて是調情的意思，行ってきます是
推 maoamatsuki:"我要出發了"，大約就這樣
※ 編輯: kk5577238       來自: 114.27.151.206       (04/01 16:41)