推 animax76123:感謝翻譯，玩髮夾，白石中間跟旁邊都用w 11/30 01:33
http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/11/015410.php
ぽいちゅる(o^_^o)
こんばんは☆
大家晚安
タイトルは、今隣にいるさゆりんが考えてくれました(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
標題是在我旁邊的沙友理幫我想的
昨日はサウンドルームの収録をしてきたよ！
昨天參加了サウンドルーム的拍攝呢
いつもは髪型を編み込みにしているのでバレッタを付ける土台があるんだけど、
昨日は普通の巻きにしたからいつも付けてるバレッタがつかない！
平常的髮型因為都會用麻花捲所以用髮夾很合適不過昨天只是捲髮所以不太合呢
なので、余りのバレッタでどれにしようか迷っていたらどんどん遊んでしまって...
所以呢 一直在想要怎樣用髮夾就會慢慢的玩起來了呢...
前髪と横に二つ。
前髮跟旁邊有兩個
バタフライ戦士みたいになりました。笑
想變成跟蝴蝶戰士一樣 笑
これを一緒にやって遊んでたななみんと
旁邊是跟我一起玩的橋本
サウンドルームは、いつもより大きめのバレッタでななみんとお揃いのをつけてます（
^ ＿^ ）☆
拍攝的內容是跟橋本一起裝個比平常還要大的髮夾
そして今日はいよいよ！
バレッタ発売日です！！
然後今天終於到バレッタ的發售日了!
type-A、type-B、type-C
そして通常盤、アニメ盤とどれも素敵な作品になっています。
不管事abc普通還是動畫版都是很好的作品呢
個人PVはtype-Cに入っています(^ ^)
個人pv收錄在c中
たくさん聞いてたくさん見て、バレッタ好きになってくれたら嬉しいです！
希望大家都能多聽幾次多看幾次越來越喜歡這張單曲
もちろん！月の大きさ、そんなバカな・・・、初恋の人を今でも ...
當然!其他三首歌也是...
などなど！よろしくお願いします♡
請多多指教了
まっちゅん！
沙友理!
赤ピンク系 と 黄色緑系
(髪の色の話です。)
紅粉系與黃綠系
關於頭髮的
今夜19時～、音楽の祭典ベストアーティスト2013に出演します。
是非、見てくださいねp(^_^)q
今晚19點開始的音楽の祭典ベストアーティスト2013中有登場喔
請大家一定要看喔
まいやん。
麻衣
--
◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣
▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20
▏ ● ● ▊ 身高: 161cm
▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82
◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46
█◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.85.251