[Blog] 白石麻衣 2013/09/05

[ayutakako (時雨驟降於安土)]

想說隔了兩天還沒有翻，まいやん又有AMEBLO的新的一篇，

所以這篇比較長的就先幫KK大翻了，不好意思

------------------------------------------


http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/09/013960.php

モノトーン(o^_^o)
單一色調

こんばんは

さっき目の前に棒付の大きめなミルクチョコがあったので食べてみたけど、半分で断念
しました。

実はチョコが苦手です。
...固形のチョコが苦手です

大家晚安

剛剛看到眼前有塊有點大塊還插上棒子的牛奶巧克力，想說就不客氣收下了，

結果吃到一半就放棄了


其實啊我不太愛吃巧克力

應該說我對於硬硬的那種巧克力不是很喜歡吃


あれ？
言ったことあったっけ？？

うん、どうでもいい話！笑


皆さんは苦手な食べ物とかありますか？

咦?

之前有說過這件事嗎??

嗯，反正不是什麼大不了的事啦

大家也有討厭吃的東西嗎?


http://img.nogizaka46.com/blog/mai.shiraishi/img/2013/09/05/9268510/0000.jpeg


そういえば、この前のNOGIBINGO観てくれましたか？
そう、私が今はまってる、ふなっしーが来てくださいました！

感激(ＴＴ▽ＴＴ）

話說，之前那集NOGIBINGO大家有看嗎??

沒錯，那隻我最近很迷的ふなっしー來了哦!

太感動了(ＴＴ▽ＴＴ）

http://img.nogizaka46.com/blog/mai.shiraishi/img/2013/09/05/9268510/0001.jpeg


収録終わりにスタジオに来てくれて、皆で写真を撮ってもらったよ

おとなりゲット♡

ふなっしーの全力なところが大好きなので、これからも応援するなっしー♪
またどこかでお会いできたら嬉しいなっしー

梨汁ブシャー！


節目結束後它也來到攝影棚，然後大家一起拍了張照

耶我搶到隔壁席♡


我最喜歡ふなっしー那個始終拿出全力的精神，接下來我也會幫梨(你)加油哦♪

然後要是哪時候又在哪邊再遇到梨(你)我會很高興的

梨汁噴射!  (註:ふなっしー的絕招，可以去google找影片)



先日、バチバチエレキテる最後の収録がありました！
この前の放送を観てくれた方はご存知だと思いますが、9月で番組が終了になります。

半年間、初めてのバラエティーMCで最初は噛み噛みだし白石大丈夫か？と不安でしたが
、共演者さんやたくさんのスタッフさん方のおかげで、少しは成長できたんじゃないか
なと思っています。
コントにも挑戦したり、ノリツッコミも教わったり、徐々に色んな私を出してこれた番
組だったと思います。
そんなバチバチエレキテるが大好きです！

まだ放送は残ってますので、最後までバチバチエレキテるをよろしくお願いします☆
来週も白石ぶっ飛んでますので、是非とも観て下さい(^^)

前幾天也進行バチバチエレキテる最後一次攝影了!
先前有在關注的人或許也知道了，這個節目九月就要收起來了。

這半年以來，因為是我第一次擔當綜藝節目的主持，最開始的時候常常會吃螺絲，

也會自己有些不安覺得我真的沒問題嗎?? 但是託一起做節目的來賓和工作人員，

我好像也有些長大了呢。

不但挑戰了短劇，還教了我裝傻後的吐槽，透過這個節目，我也慢慢地能展現出

各種面貌的自己了。

我最喜歡バチバチエレキテる了

因為還有最後的幾集，請一直到最後都要支持著バチバチエレキテる

下週的我也會繼續暴走，請一定要看哦(^^)



そう言えば、この前の東京公演に、シリフリのお二人とラブレターズの溜口さんも来て
下さってました！
本当にありがとうございます(^｡^)
頑張らねばな！

這麼說起來，先前東京公演的時候シリフリ的兩位還有ラブレターズ的溜口桑

也跑來探班了，真是太謝謝你們了(^｡^)

我也必須要加油!



フエラムネ with さゆりん♡
和沙友理一起吃口笛糖

http://img.nogizaka46.com/blog/mai.shiraishi/img/2013/09/05/9268510/0002.jpeg

明日も頑張りましょう！
明天也要加油哦



まいやん。
麻衣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.123.83
※ 編輯: ayutakako       來自: 114.41.123.83        (09/07 21:23)
推 kk5577238:我才剛打算要翻而已XD 果然麻衣很搶手~~
→ ayutakako:不會不會，其實麻衣在這裡頂多也只有我會搶而已 XD
推 kk5577238:百合娘就都沒人要了QQ 明明很可愛的阿...
推 maoamatsuki:不推文不代表沒人推她，很多推她的板友都是潛水的
→ ayutakako:對啊你看蘋果姬跟月九女優都還沒有人翻譯啊 XD
推 animax76123:等待人翻我最喜歡的月九女優，我一定會推和超認真看的
→ ayutakako:月九女優的BLOG還蠻有趣的，最近還說到他常常會在握手會
→ ayutakako:前跑出去看大家排隊，沒有被認出來還有點失落感 XD
→ animax76123:恩恩 應該是有變裝吧!? 橋本很喜歡貓咪w