[Blog]白石麻衣 2012/01/13

[kk5577238 (萬惡根源 不知名KKK)]

http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/01/009762.php

柔軟剤の香り～(o^_^o)
柔軟劑的香味

こんばんは！
晚安!

ヘアメイク中。
做頭髮中

昨日は用事を済ませた後、新宿へ買い物に行ったよ♪
昨天做完工作後去新宿買東西

色々買って一つの袋にまとめてもらってたら、最終的にお～っきい一つのショップバッ
クになりました( ′ ▽ ` )ﾉ
買了不少東西裝在一個袋子裡面 到最後變成一個很大的購物袋呢

重かったナ(；′ ▽ ` )ﾉ
でも満足！
真重呢
不過很滿足!

あ。( ′ ▽ ` )ﾉ←この子お気に入りですッ
阿 ( ′ ▽ ` )ﾉ最近很喜歡這個顏文字

ホワイトハイ( ′ ▽ ` )ﾉ
CDTVに出演する前だす
white high(指"白石"跟"高山")
在CDTV演出前

質問返し☆
Q&A

▽まいやんは、コーヒーと紅茶どっちが好きかな？
ん～紅茶かな？でもコーヒーも砂糖とミルク(いっぱい)入れたら飲めるよ(^ ｰ^)ノ
Q:麻衣喜歡紅茶還是咖啡?
A:恩~紅茶吧? 不過要是咖啡加很多糖或是牛奶還是喝得下去喔

まだまだお子ちゃまなもんで...泣
還是小孩子呢....泣

ブラックコーヒーとか飲めるようになりたい！
カフェで「ブラックコーヒー一つ。」『砂糖とミルクの方は...「大丈夫です」とか言
えるようになりたい！！かっこいーーー！
希望有一天能喝的下黑咖啡之類的咖啡!
希望有一天能在咖啡廳被服務生問要點什麼時可以直接說出啡咖啡 然後被問到要不
要加糖或是牛奶可以直接說"不用了"!好帥阿!

▽ONE OK ROCKってゆーバンド知ってる？
曲は全然詳しくないけど、バンド名は聞いたことあります(*^○^*)
好きなのかな？
オススメの曲とかあったら教えてください♪
聞いてみる！
Q:ONE OK ROCK知道這個團體嗎?
A:雖然歌不是全不知道但是這團有聽過
喜歡嗎?
有不錯的歌請推薦一下
想試著聽聽看!

▽まいやんは料理ができる男性をどう思いますか？
素敵だと思う！
それで一緒に料理作ったりしたい！
Q:麻衣覺得會做菜的男人如何?
A:很讚!
想要一起做菜!

私これ切るから、それ炒めて♪
由我來切菜 對方來炒

ってな(〃▽〃)

▽まいやんのメイクのポイントが知りたいです！
メイクのポイントは、私結構ネコ目がちだからライン引くとき目尻を少し下げて引いて
るよ！
あとマスカラは根元をたっぷり付けて毛先はサッサッくらい！
Q:想知道麻衣的化妝重點!
A:化妝重點阿 因為我大部分都是話貓眼所以眼線從眼角稍微往下畫!
還有阿睫毛膏要用多一點這樣就可以有電眼!

▽まいやんはお仕事とかで朝早い時どうやって起きてる？ わたし朝が苦手で気持ちよ
く目覚められること少ないから...。 まいやん流の早起き術わたしに 伝授して～！
余裕持って出発する一時間前に目覚ましかけてます(^-^)
体が起きてない時は、朝シャワー浴びるとすっきりするよ！
Q:麻衣如果工作是早很的時候都是怎樣起床的?因為我常常爬不起來...麻衣流的早
起技術麻煩傳授一下!
A:我都會再出發前1小時起床
如果身體還是在睡覺的話就會去洗澡!

起きれないならいつでもモーニングコールしてあげる( ′ ▽ ` )♪
如果還是起不來的話我可以給你morning call喔

▽まいやんが好き過ぎて夜も眠れないんだけど  なにかいい安眠方法無いかな？
そんなッ    て、照れるじゃんか(〃∀〃)
とりあえず目を閉じて寝る努力をしよう！
Q:因為日也想夜也想都在想麻衣所以睡不著 請問有沒有可以好好睡一覺的方法?
A:這樣阿 真是太害羞了
總之就是把眼睛閉上努力著睡著吧!

それで、夢の中で会いましょう(はぁと
這樣就可以在夢中相遇喔(大心

今日はこれだけ！
今天就先這樣內!

明日は～、
明天呢~

二十歳メンバーで振り袖着てくるよ♡
20的成員們會穿著長袖的和服喔

さーて私は何色でしょう？
我會穿啥顏色呢?

お楽しみに(^ ｰ^)ノ
請期待內

まいやん。
麻衣




白石喜歡會做菜的男生 ( ￣ ─┐￣ )

--
   ◢    ◣  ◣       姓名: 白石麻衣
   ▎▃▄▄◣▋       生日: 1992/8/20
   ▏ ●  ● ▊       身高: 161cm
  ▊◥  ︶  ◤▏◥☆  三圍: 81.58.82
   ◢█◥◤█ ◣=     所屬團體: 乃木坂46
  █◣█▄█◢█■    部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.99.216
推 maoamatsuki:ホワイトハイ是WHITE HIGH
※ 編輯: kk5577238       來自: 1.172.99.216         (01/13 19:03)
推 animax76123:翻譯辛苦了。 黑咖啡到底是什麼樣感覺? 真的很苦?
推 danielwu13:我想要麻衣morning call
→ kk5577238:我以後也要來賴床了
推 rocksg25:喝黑咖啡很像在喝泡滿菸蒂的水(?)
推 c8162981:我還滿喜歡喝黑咖啡的說-.-順便問一下這個版一定要發自
→ c8162981:介嗎??
推 maoamatsuki:板規沒有說一定要發自介，看個人而定
推 linkin0104:黑咖啡很好喝阿！伯朗熱美式無糖無奶超棒
推 linkin0104:要伯朗本店不是全家的喔麻衣夢中相會我會不醒人世的