推 maoamatsuki:其實正確寫法是「瀏」海 07/20 21:58
推 animax76123:感謝翻譯，一直流鼻水真的很痛苦，希望白石可以趕快好 07/20 22:25
推 ayutakako:補充一下，新内眞衣寫到白石是說二期生第一次批露的時候 07/20 23:03
→ ayutakako:まいやん那天只要有空就會到休息室看看她們，然後她就 07/20 23:04
→ ayutakako:變成まいやん推了 07/20 23:04
http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/07/013058.php
シチューの人参が好 き(o^_^o)
喜歡濃湯的紅蘿蔔
只今22時半です。
お仕事も終わり、ブログ書いてますo(^_^)o
現在是晚上10點半
工作也結束了在寫blog
昨日は、とあるロケに行ってきました。
一言言うと、見てるだけで怖かった...
昨天去出了個外景
用一句話來說的話光看就很恐怖..
まだ内緒♪
還是秘密
ペタッ
嘿嘿
前髪を伸ばそうかと迷ってます。
在猶豫要不要留劉海
ずっと前髪ありだったので、そろそろ変えてみようかなと思ってるんだけど...
因為一直都有留劉海 也想差不多換一下了...
迷うーーー！
很猶豫!
気分で伸ばせるところまで頑張ってみようかな^_^
留到不想留吧
明日は「SUMMER CONFERENCE 2013」に出演させて頂きます！
明天將會在「SUMMER CONFERENCE 2013」中登場!
ライブもあるので是非皆さん来てください
因為也有表演所以請大家要來喔
いっぱい歌うゾ！
會唱很多喔!
そうだ！
對了
二期生のブログ見てたら、新内眞衣ちゃん...
まいちゅんが私のことを書いてくれてて、嬉しかったなぁ(^_^)
二期生的blog看過後 新内眞衣醬...
她寫了我的事情呢 真開心
同じ名前だけあって仲良くなれたらいいなと思ってるので、まいちゅんこれからよろし
くね♡
因為同名所以真希望能當好朋友 麻衣醬請多指教
まいちゅんに限らず、二期生の子たち皆と仲良くしていきたいので...会う機会があま
りないけど、こんな私ですがよろしくですm(_ _)m
不單只有麻衣醬 想跟二期生的大家都當好朋友 雖然我跟大家見面的機會很少
但也請多指教
あとね、純奈ちゃんの愛猫の写真が可愛すぎて、キュゥゥゥ～ンってなった。♡
還有純奈醬的愛貓照片實在太可愛 讓我都楸起來了
猫ちゃんええのう～
雑誌風景。
双子ちゃん～♪
雜誌側拍
雙胞胎~
今日も一日鼻声でした。
今天一整天也都是鼻音
明日には治りますか？
明天會好嗎?
鼻をかむのに、箱ティッシュ1/3使いました。
おかげでゴミ箱はティッシュで埋め尽くされています（￣+ー￣）
為了擤鼻涕 用掉了1/3面紙盒的面紙
垃圾桶裡面已經被面紙給塞滿了
かんでもかんでも次から次へと出てくるのね、昨日がピークで止まらない鼻水に「なん
で～～～」ってひたすら言ってた。笑
擤完一張又來一張 昨天鼻水停不下來時一直狂說為什麼呢 笑
はぃ～～～
挨~~~
最近、考え事が多くなりました。
最近思考的事情變多了
...あ、あと一ヶ月で21歳（;￣O￣）
一年経つの早すぎる！ギャー
阿 還有一個月就21歲了
一年也過太快了吧!
ってことは、明日は優里の誕生日♡
フライングだけどおめでとうー！
不過明天是優里的生日
只有遠距離的恭喜!
プレゼント(まだ買ってないけど)約束してるから楽しみにしててよっ！
說好的禮物(雖然還沒買)請期待!
遅くなりましたが、MJの時に撮ってもらいましたNMB48の山田菜々ちゃんと♡
雖然有點晚PO了 不過在路MJ時與山田菜々醬一起拍的
菜々ちゃん可愛すぎる～(>_<)
菜菜真是太可愛了~
それでは。
那麼
...！
ブログ書き始めてから一時間が経ってしもーたーーー
開始寫BLOG到現在已經過一個小時了
いつも書くのに時間がかかってしまう(ｰｰ;)
ま、いっかー！
寫BLOG很花時間呢
算了 沒差!
まいやん
麻衣
--
◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣
▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20
▏ ● ● ▊ 身高: 161cm
▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82
◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46
█◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.85.251
※ 編輯: kk5577238 來自: 59.127.85.251 (07/20 21:56)