推 Vidic: 想到Mステ"制服"開場在偷笑的まいやんww 01/31 12:16
→ ishoudar: misamisa 02/02 00:25
推 james4863: 感謝翻譯 02/03 03:08
2015/01/28 Wed
白石麻衣
ワン(o^_^o)
汪(o^_^o)
こんばんは
大家晚安
落ち着いたので更新します>_<
事情終於大致都告一段落了所以來更新BLOG>_<
まずは、11枚目選抜発表！
首先是第11張單曲的選拔
いつもの位置です。
愛着が湧いてきました（笑）
この位置にいることの意味を深く追求して、自分をたくさん表現していきたいと思い
ます。
我還是站在一樣的位置。
對這個位置有感情了呢（笑）
我會更深一層去追求站在這個位置的意義然後期許自己充分表現出我自我
皆さん、11枚目も応援よろしくお願いします(^ ^)
還請大家也一起為第11張單曲加油(^ ^)
最近あったこと。
然後是最近發生的事情
まずは、フォトブックの発売！
首先是寫真書的上市！
23日に、お渡し会と女子会のイベントがありました♪
24日は大阪ね(o^^o)
23日舉辦了親交會跟女子會呢♪
然後24日則在大阪舉辦
http://i.imgur.com/gVXWI8m.jpg
女子会は、Rayの読者の方々とトークショーやQ&Aをしました。
女子會中和Ray的讀者們舉辦了聊天還有Q＆A的活動。
女の子からの声援は本当に嬉しいですし、すごく身近に感じることができて嬉しかった
です♪
聽到女生的聲援真的是很開心，而且也很高興能跟讀者們這麼近距離交流♪
フォトブック、みんなはどの写真がお気に入り？？
大家最喜歡寫真書裡的那張照片呢？？
ニューカレドニアでの写真や、自分の本音、過去のこと、未来のこと、たくさんの私が
詰まった一冊です。
這本書滿滿都是新喀里尼西亞拍的照片、自己的內心世界、過去的經驗、未來的期許，
是一本能看到各式各樣的我的書
是非、たくさんの方に見てほしいなと思います(^ ^)
真希望能讓好多的人看到呢(^ ^)
http://i.imgur.com/r2cAIv8.jpg
海(⌒▽⌒)
海(⌒▽⌒)
http://i.imgur.com/cweAsaZ.jpg
その後はミュージックステーション、スペシャルメドレーを披露させて頂きました！
在寫真書活動結束後的Music Station我們表演了特別的組曲！
ファンの方を入れてのパフォーマンスで、しかもメドレー、素敵な場所で披露できたこ
と、本当に嬉しく思います。
這場演出還加入了歌迷在內，而且又是在這麼棒的地方表演我們的組曲，
真的是很高興。
つぎは11thで出れるかな？
それまで歌パフォーマンス力を上げて気合い入れよう！！
下一次發第11張單曲的時候不知道能不能再上呢？
在那個時機到來之前首先要加把勁把歌曲的表現能力提昇 ！！
あと最近の出来事は、FLASHさん、ヤンマガさん、週プレさん、ブブカさんの撮影など
...
最近還拍了Flash、YoungMagazine、週刊PlayBoy、BUBKA的雜誌照片
そのうち二つは、まいまいと一緒です(o^^o)
撮影もたくさんはしゃいで楽しかったから、早く見てほしいなぁ♡
這裡面有兩本是和まいまい（深川麻衣）一起拍的(o^^o)
拍攝過程我們也鬧得很開心，希望能早點讓你們看到成品呢!!
今日いくちゃんに誕生日プレゼント渡しました。すごく喜んでくれて嬉しいんだから～
♪♪
今天終於把いくちゃん（生田絵梨花）的生日禮物給她了。
看到她這麼開心我也好高興哦♪♪
http://i.imgur.com/XvAvEDB.jpg
おやすみなさい。
那就晚安了哦。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.98.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1422581750.A.9F6.html