[Blog] 白石麻衣 2013/05/11

[kk5577238 (萬惡根源 不知名KKK)]

http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/05/012060.php

グッジョブ(o^_^o)
Good Job

ご無沙汰してます(°_°)
大家好久不見

今日は乃木どこ？収録でした♪
今天是乃木どこ？的錄影喔

16日、玲香Happy Birthday！
乃木坂の頼れる？笑キャプテン(*^○^*)
いきなり絡むと、一緒になって面白いことをしてくれるノリの良い玲香が好きです♡
16號 玲香Happy Birthday！
乃木坂的支柱?搞笑隊長
最喜歡忽然纏上去後就一起做好笑的事情的玲香

これからの乃木坂、私も頑張るので一緒に支えて行こうね！
因為我也會加油所以一起支撐今後的乃木坂吧!

19日、今日！せいらりんHappy Birthday！
いつも元気で明るい、らりんの笑顔が大好きです♡
らりんとはたくさん相談に乗ったり、深い話もできる...もう親友ですね。照
凄く信頼してます。
また2人で出掛けたりして遊ぼうね！
約束した通り、焼肉奢ります。笑
19 今天! 永島聖羅Happy Birthday！
一直很陽光朝氣 最愛永島聖羅的笑臉
跟永島聖羅談過很多話 就是算重要的事情也可以...已經是親友了呢 羞
非常信任喔
還要一起出去玩內 笑
約定好的 奢侈的烤肉 笑

玲香もらりんも、19歳おめでとう(*^○^*)
桜井玲香跟永島聖羅 19歲恭喜

そして「16人のプリンシパル deux」東京公演、無事千秋楽を迎えることができました
！
然後「16人のプリンシパル deux」東京公演 平安落幕了!

観に来てくれた方、ありがとうございます！
有來的人真是太謝謝了!

10日間15公演、ここまで来るのに大変なことはたくさんあったけれど、みんなそれぞれ
がより一段と成長しました。
10天15場公演 雖然有很多辛苦的事情 不過大家都更上一層樓成長了呢

東京公演では、芙沙子、洋子、北島、誠一の四役を演じさせてもらったけど、大阪公演
では他の役にも挑戦して新しい私も出せていけたらいいなと思ってます。
在東京的公演中演了芙沙子、洋子、北島、誠一是名角色 希望能在大阪公演中挑戰
新的角色

全てのことは大阪公演が終わってから！
残りの公演も、良い舞台になるよう皆で頑張ります！
因為全部公演都將在大阪公演中結束!
所以剩下的公演大家全力以赴吧!

昨日はジャケ写撮影をしてきたよ( ′ ▽ ` )ﾉ
昨天拍了單曲封面的照片呢

幻想的！
ただそれだけ！
幻想的!
只能透漏這樣!

どんな仕上がりになるんだろう...楽しみにしていて下さいッ
到底是怎樣呢....請期待內

どーん
登

そしてこの間はRayの撮影で、新しい企画を撮ってきました。
然後是不久前Ray的攝影 拍了新的企畫喔

乃木坂を走ってきたよー！
二十歳だからか、体が重かった。
奔跑上了乃木坂!
因為已經20歲了嗎 身體真重阿

......泣。
哭

またねん
再見內

まいやん。
麻衣

--
   ◢    ◣  ◣       姓名: 白石麻衣
   ▎▃▄▄◣▋       生日: 1992/8/20
   ▏ ●  ● ▊       身高: 161cm
  ▊◥  ︶  ◤▏◥☆  三圍: 81.58.82
   ◢█◥◤█ ◣=     所屬團體: 乃木坂46
  █◣█▄█◢█■    部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.124.238
※ 編輯: kk5577238       來自: 1.172.124.238        (05/20 23:43)
推 animax76123:感謝翻譯看完了 單曲封面照 期待之後透露的照片或訊息
→ animax76123:簡單的白色衣服，散發出有種□□漂亮的美感
→ animax76123:□□想不出來要用甚麼>_<□□限填好的，不然會變糟糕w
推 rain92568:白色衣服的まいやん超漂亮 >///////<
→ kk5577238:真的蠻正的@@!
推 tentryway:第一張很威