推 animax76123:感謝翻譯，還要再跟姐姐一起玩喔w 11/16 00:41
http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/11/015189.php
いらっしゃい(o^_^o)
こんばんは
大家晚安
今日はお仕事が早く終わったので、
川後の陽菜ちゃんとお買い物に行ってきました！
今天因為工作比較早結束 所以跟川後一起去買東西呢!
え？
珍しいでしょう♡
疑?
很稀奇吧
一緒にランチして、そのあとは私の買い物に付き合わせちゃってごめんね(>_<)
吃完午餐後硬拉他去陪我買東西真抱歉
優柔不断な私だから、ひなちゃんにどっちがいいと思う？って聞くと細かい理由付きで
コッチ！って言ってくれるから助かりましたーーー！！
優柔寡斷的我一直問川後哪個比較好後跟我說了很多細微的理由真是幫助了我呢
ひなちゃんありがとね(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
川後真是謝謝了
また是非お姉さんと遊んで！笑
還要再跟姐姐一起玩喔!笑
そんな一日でした☆
過了這樣的一天呢
バレッタも月の大きさも、MVが公開になりましたね！
バレッタ跟月の大きさ都公開mv了呢!
私は両方のMVで刀を使っています。
バレッタでは初めて殺陣に挑戦しました
我在兩部mv中都使用了刀呢
バレッタ中第一次挑戰了武打呢
難しかったけれど先生の指導の元、MVのように形にはなったので大満足です！
雖然很難不過有老師的指導下拍得很好很滿足呢!
...特技で使えるかしら？(°_°)
這可以算是特技嗎
またいつか殺陣に挑戦できたらいいな
還希望可以挑戰武打呢
個人PVも復活！
私は1月号で表紙を飾るRayとの作品で、色々心の内を明かしています。
個人pv也復活了!
我也擔任了Ray一月份的封面 說了很多內心世界的事情呢
楽しみにしていて下さいね！
請期待呢
最近ぐっと寒くなってきたので、外へ出掛ける時は暖かい格好をして皆さん風邪引かな
いように気を付けてください(^ ｰ^)ノ
最近變得很冷呢 出外時請多保暖不要感冒喔
最後に！
劇場版 BAD BOYS J─最後 に守るもの─が公開になりました！
最後呢!
劇場版的BAD BOYS J─最後 に守るもの─已經公開發表了呢!
私が一番観て欲しいところは冒頭の部分。
奈緒ちゃんの表情なんかに注目してほしいです！
我最想看的是開頭的部分
請注意奈緒醬的表情喔!
本当に素敵な映画になってますので、まだ観てない方は是非とも観に行ってみてくださ
い！
真的是一部非常好的電影 還沒看的人請一定要去看!
では。
那麼掰掰
まいやん。
麻衣
--
◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣
▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20
▏ ● ● ▊ 身高: 161cm
▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82
◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46
█◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.85.251