推 tentryway:推 04/03 23:44
推 animax76123:感謝翻譯，看完了。 ^^ 04/03 23:48
推 rain92568:麻衣保重身體啊 >"< 04/05 00:20
http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/04/011302.php
三次元のマヨらー(o^_^o)
三次元的美乃滋
こんにちは。
大家好
東京ビックサイトでの個別握手会、来てくれた方ありがとう♪
東京ビックサイト的個別握手會 有來的人真是謝謝了
この日の格好は、シャキイズムのマイオを再現しました。
那天的妝扮是シャキイズム中的マイオ
マイオはサユリしか興味ないから、お付き合いのお誘いはごめん...。
因為マイオ只對沙友理有興趣 所以其他人的告白邀請就抱歉了...
学ランの色は違うけど、髪型とかは極限まで近づけたゼ！
雖然衣服的顏色不太一樣 不過髮型已經用到最接接近了!
コメントとかで、マイオ好きな方がたくさんいたから今回男装に挑戦したゼ(^-^)
留言之類的 好像蠻多人喜歡マイオ的所以這次就挑戰了男裝了喔
男装って言っても女にしか見えない...って言う人もいたし......
就算是男裝還是有人說只看到女的....
...自己満だゼ笑
マイオになり切れればいいってことよ！
...很自high
如果能徹底成為マイオ的話真不錯呢!
またどこかの個別でマイオ出現させようか迷ってます。
正在煩惱下次要在哪個個別握手會中再出現マイオ呢
4部5部は私服を着て、まいやんに戻りました♪
4部跟5部的衣服是私服 回到麻衣了呢
それから公開収録。
書道ガールズを皆さんの前でやらせてもらいました！
然後是公開錄影
當了書法女孩呢!
私が書いたのは希望の「望」
我寫的是希望的"望"
みんなで袴を来てパフォーマンスしました！
写真どこにいるかわかるかな？
大家穿著和服的裙子來表演呢!
知道我在照片的哪裡嗎?
時間のない中ここまでできるなんて思ってなかったから、終わった時感動で涙が止まり
ませんでした。
因為沒有時間所以根本沒有想到可以完成 完成時眼流流不停呢
みんなの気持ちが一つになれたから、この書道パフォーマンスは成功したんだと思いま
す
因為大家團結一心 所以這個書法表演很成功呢
団結力、更に強くなったのではないかな。
團結力 有變的更強嗎
詳しくは、今度の乃木どこ？見て下さいね(^^)
更詳細的請看本周的乃木どこ？
今日はなんだか朝からくしゃみが出続けて困ってます。
不懂為啥今天從早上開始就一直打噴嚏
もう20回はくしゃみ出たです...
已經20次了...
花粉症ではないから大丈夫だとは思うんだけど。
原本以為不是花粉症就放心了沒想到
最近気温の差が激しいから風邪引いたのかな？
最近溫差很劇烈好像有點感冒了?
...いやいや！
..不對不對!
バカは風邪引かないって言うしね！それはないか！アハハ～
人家說笨蛋不會感冒!看來沒這回事!哈哈
引き続き撮影行ってまいります( ′ ▽ ` )ﾉ
這續錄影去
まいやん。
麻衣
--
◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣
▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20
▏ ● ● ▊ 身高: 161cm
▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82
◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46
█◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.114.75