[Blog] 白石麻衣 2013/12/19

[kk5577238 (萬惡根源 不知名KKK)]

http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/12/015728.php

マーブルポッケ(o^_^o)

こんばんは
大家晚安

この前の個別握手会、来て下さった皆さんありがとうございました(^-^)
之前的個別握手會 有來的大家真是謝謝了

5部は体調不良の為、急遽中止になってしまい本当にすみませんでした。
第五部因為身體不舒服 所以突然不參加真的很抱歉

ギリギリまで待たせてしまった皆さん、申し訳ありませんでした
時間結束還不放棄繼續等的大家 真的很抱歉

ですが、今はもう回復して元気になりました！
不過現在已經恢復了呢!

武道館はもう目の前なので、皆さんに楽しんでもらえるよう私たちも全力で頑張ります
！
武道館已經近在眼前了 為了讓大家都能快樂 我們也會全力以赴的

個別握手会はこんな感じ↓
個別握手會是這種感覺

麻衣ホームに帰る優里...
回到麻衣裙底的優里...

と、オーバーリアクションかずみん笑
還有非常誇張的高山 笑

わきあいあい♡
大家樂融融

私服は、ジャンスカにボルドーのベルトをしてブーツをはきました。
私服是工作裙還有暗紅色皮帶然後加靴子

次の握手会は23日名古屋全握
楽しみにしていますo(^▽^)o
下次的握手會是23號的名古屋全握
請期待

最近は、EX大衆とSTREET JACKの撮影をしました。
最近有EX大眾還有STREET JACK的拍攝

冬らしいアレをしたよ！
なんでしょう。？
拍的很像冬天的樣子呢
是什麼呢?

楽しみにしてて下さい^ ^
請期待

遅くなっちゃったけど、ねねころ♡さゆにゃん♡やまとまと♡
雖然有點晚了 伊藤寧々 百合娘 大和里菜

お誕生日おめでとう！！！
生日快樂

みんな大好きです♡
素敵な一年にしてね！
最愛大家了
明年也要過得漂亮內

明後日は武道館です！
明後天就是武道館的日子了

ドキドキ！楽しみ！楽しもう！！！
みんな来てくれるかな？？
真緊張!真期待!真開心!
大家會來嗎?

まいやん。
麻衣

--
   ◢    ◣  ◣       姓名: 白石麻衣
   ▎▃▄▄◣▋       生日: 1992/8/20
   ▏ ●  ● ▊       身高: 161cm
  ▊◥  ︶  ◤▏◥☆  三圍: 81.58.82
   ◢█◥◤█ ◣=     所屬團體: 乃木坂46
  █◣█▄█◢█■    部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.85.251
推 maoamatsuki:ジャンスカ是工作裙，ボルドーのベルト是暗紅色的皮帶
推 ayutakako:ギリギリまで 應該是到時間結束還不放棄繼續等的人
→ maoamatsuki:我剛剛也在想那句要怎麼翻比較好
推 ayutakako:ジャンスカ 不是連身無袖然後有吊帶的那種連身裙嗎?
→ ayutakako:我會翻成"一直等我到最後的大家"
→ maoamatsuki:我去查也是這麼寫的，我看到jumper是工作服就自動翻成
→ maoamatsuki:工作裙了w
※ 編輯: kk5577238       來自: 59.127.85.251        (12/22 19:24)