推 animax76123:感謝翻譯，神奇寶貝真懷念，期待今天的どこ 11/03 12:08
http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/11/014952.php
ピットインおっけー (o^_^o)
こんばんは
大家晚安
髪の毛少し切りました！
稍微剪了一下頭髮呢
めっちゃ巻いてるので短く見える
因為很捲所以看起來很短呢
今さっき、少しだけポケモンをしました！
剛剛玩了一下神奇寶貝呢
さゆりんが貸してくれたよ(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
さゆりんはアマルスが好きだそうです。
沙友理借我的
沙友理好像很喜歡アマルス
今も隣でピコピコとポケモンしてます
現在在旁邊玩的很開心呢
「ポケモンゲットだぜー！」って叫んでます。笑
喊著我抓到了呢 笑
それから今日は、ゆったんが携帯を落として無理やり拾わされました。
然後今天優里的手機掉到地上後被強迫幫她撿起來呢
そしたら頭なでなでしてくれたよ( ′ ▽ ` )ﾉ
然後就被摸頭了呢
笑
ゆったんとはいつもこんな感じ！
基本ふざけ合ってます！
優里都這樣呢!
都在胡鬧
明日の乃木どこ？でメンバーの実態調査が放送されるのですが。
明天的乃木どこ？要撥成員真實情況的調查
白石はひどいです。笑
白石很過分 笑
ひどいと言うか、珍行動すぎて放送されるのが恥ずかしい。
該說很過分嗎 非常古怪的行動要被撥出實在很害羞呢
あ゛～～～～～。
でも皆さん見てくださいねっ
不過還是請大家看一下內
また違った白石の一面をお見せできると思います！
可以在了解白石的另一面呢
もう恥ずかしさなんてない！！
真的好害羞阿!
よっしゃ！
ポケモン応援するぞーーー！！！
好的!
要去幫隔壁打神奇寶貝的沙友里加油了
今スカンプーを捕まえたって！
以上報告でした
剛剛抓到了カンプー!
報告到以上為止
赤ん坊を見ているお姉ちゃん風。
感覺是個看著嬰兒的姐姐
まいやん。
麻衣
--
◢ ◣ ◣ 姓名: 白石麻衣
▎▃▄▄◣▋ 生日: 1992/8/20
▏ ● ● ▊ 身高: 161cm
▊◥ ︶ ◤▏◥☆ 三圍: 81.58.82
◢█◥◤█ ◣= 所屬團體: 乃木坂46
█◣█▄█◢█■ 部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.85.251