[Blog] 白石麻衣 2013/07/01

[kk5577238 (萬惡根源 不知名KKK)]

http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/07/012705.php

ごましょうゆ(o^_^o)
芝麻醬油

今日は一日、乃木どこ？の収録でした(^ ｰ^)ノ
今天一整天都是乃木どこ？的節目拍攝呢

ふぅー！
楽しかったわい。
哇!
真開心

最近は色んなことがありました！
最近有不少事情呢!

パールボウルのイベントに出させて頂いたり、バチバチエレキテるの生放送、うまズキ
ッ！での歌収録、NOGIBINGO!の収録、そして昨日の音楽の日。
參加パールボウル的活動 還有バチバチエレキテる的LIVE 還有うまズキッ！的表演
NOGIBINGO!的節目錄影 還有昨天的音楽の日

色んな所でガールズルールを歌わせて頂いてます。ありがとうございます！
在不少的地方唱了ガールズルール呢 嗯是太謝謝了!

早いことにあと3日で発売です！
たくさんの方にこのガールズルールを聴いて貰って、乃木坂のことをもっと知ってもら
いたいなっ。
距離發售日還有3天!
真想讓更多人聽ガールズルール還有讓更多人認識乃木坂

それと、只今FRIDAY発売中です。
大人っぽい私が見れると思うのでよかったらよろしくお願いします(^ ^)
還有 現在正在販賣中的FRIDAY
可以看到更有成人魅力的我呢如果可以的話請支持一下喔

一番好きなカットは、ベットに横たわってる写真です。
最喜歡的一張是橫躺在床的照片!

最後に！
最後呢!

明日、めざましテレビの「すっPPIN」のコーナーに出演します。
明天 我有參加めざましテレビ的「すっPPIN」的演出喔

私のすっPPINは何でしょう？
よかったら見て下さい♪
我在「すっPPIN」幹什麼呢?
可以的話請看一下內

久しぶりの更新が、告知ばかりでごめんなさい。
很久沒更新 一堆通知真抱歉

(ノ_＜)

最近、髪の毛を切ろうか迷ってます。
最近再決定要不要剪髮很猶豫呢

でも切ったら後悔するだろうし...かと言って切らなかったら切りたい衝動に動かされ
るだろうし。
不過剪的話應該會後悔吧....不過就算這樣說 如果不剪又會有衝動

んーーどうしよーーー
嗯~~要怎辦阿

あちゃぱー

あちゃぱー ってどういう時に使うの？
ってコメントが多かったから、使い方を教えよう！
あちゃぱー是什麼時候使用的呢?
如果留言有比較多的話 在教你們用法吧!

ただ単純に、やっちまったーとか、失敗したーって時によくこの言葉を発してます。笑
只是單純的不小心失手了或是失敗的時候常用的話 笑

あちゃー をちょっともじっただけです...
あちゃー也有點像...

そのまんまですみませんm(_ _)m
長這麼像真抱歉

皆もよかったら使ってみて( ′ ▽ ` )ﾉ
大家也請多使用喔

かなぺち♡
中田白石

じゃね！
掰掰!

まいやん。
麻衣

--
   ◢    ◣  ◣       姓名: 白石麻衣
   ▎▃▄▄◣▋       生日: 1992/8/20
   ▏ ●  ● ▊       身高: 161cm
  ▊◥  ︶  ◤▏◥☆  三圍: 81.58.82
   ◢█◥◤█ ◣=     所屬團體: 乃木坂46
  █◣█▄█◢█■    部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.85.251
推 animax76123:感謝翻譯，要是真的有要剪髮的話，就真讓人期待，第一
→ animax76123:張照片超可愛
推 tentryway:拍一天  是一次拍幾集@@?
→ kk5577238:她也沒講@@
推 norstra:那合照是中田花奈吧？
推 maoamatsuki:對
→ kk5577238:囧 那張是花奈喔 我一直以為是高山 番錯SORRY...
※ 編輯: kk5577238       來自: 59.127.85.251        (07/02 18:35)
推 maoamatsuki:人家姓「中田」啦
※ 編輯: kk5577238       來自: 59.127.85.251        (07/02 23:13)
→ kk5577238:(_ _)m