[Blog] 白石麻衣 2013/04/22

[kk5577238 (萬惡根源 不知名KKK)]

http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/2013/04/011629.php

京都ありがとう(o^_^o)
京都謝謝

こんばんは。
大家晚安

昨日の京都全国握手会、来てくれた皆さんありがとうございました！
昨天京都的全國握手會 有來的大家真是非常謝謝!

体調不良により握手開始の時間が遅れてしまったこと、その為長い間皆さんを待たせて
しまったこと、本当に申し訳ありませんでした。
因為身體不舒服 所以延遲了握手會開始的時間 因為這樣讓大家等我 真的非常
抱歉

今は体調も回復し、いつも通りの元気な姿に戻ったので、心配してくれた方ありがとう
ございました。
現在已經恢復成以往健康的樣子了 替我擔心的人真的很謝謝

レーンで一緒だったひなちま、ひなちまのファンの方にもご迷惑をおかけしてしまいす
みませんでした。
給樋口日奈的飯添麻煩了真抱歉了

ひなちまありがとうね（ ;  ; ）
私も凄く楽しかったし、ひなちまも楽しかったって言ってくれたのでよかったぁぁあ
樋口日奈謝謝
我也非常快樂呢 樋口日奈也跟我說她也很快樂真是太好了阿阿

もう...大好きひなちま♡
已經...喜歡上樋口日奈了

また一緒になったらよろしくね♪♪
如果還能在同一排的話請多指教呢

昨日の全国握手会で行われた、6thシングルの選抜発表。
昨天全國握手會中舉行的 6單選拔發表

今回、初めてセンターに立たせて頂くことになりました。
這次 第一次當CENTER

色んな想いはありますが、今夜の乃木坂ってどこ？が放送されてから、また改めて私の
気持ちを綴りたいと思います。
有很多的想法 不過因為今晚有乃木坂ってどこ？的放送 所以想再整理一次自己的
想法好好思考一下

いつも応援してくださる皆さん、本当にありがとうございます。
一直給予我支持的大家 真的很謝謝

新たな一歩、踏み出さなきゃな
嶄新的一步 非要勇敢踏出阿

そして今日の京都個別、初めましての方も久しぶりの方も、昨日ぶりの方もたくさんの
人が来てくれていっぱいパワーを貰いました！
然後是今天的京都個別握手會 第一次見面的飯也好許久沒見面的飯也好昨天來過的
飯也好總之來了這麼多人讓我得到滿滿的能量呢!

今日の私服は、私には珍しいロンパース
今天的私服是對我來說很少穿的連身褲

真っ白♪
リリーブラウンのです。
純白
リリーブラウン(品牌名)

たくさんの方に、大人っぽいねと言われて嬉しかったです(^-^)
たまにはパンツスタイルもいいかな♪
很多人說很有成人風呢真開心阿
偶而穿穿褲子也不錯呢

皆さんいつもありがとう(^_^)
無時無刻謝謝大家

また更新します！
還會更新喔!

まいやん。
麻衣


--
   ◢    ◣  ◣       姓名: 白石麻衣
   ▎▃▄▄◣▋       生日: 1992/8/20
   ▏ ●  ● ▊       身高: 161cm
  ▊◥  ︶  ◤▏◥☆  三圍: 81.58.82
   ◢█◥◤█ ◣=     所屬團體: 乃木坂46
  █◣█▄█◢█■    部落格: http://blog.nogizaka46.com/mai.shiraishi/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.172.254.59
推 animax76123:感謝翻譯，已看完 第一次看白石這樣穿，滿漂亮的^^
→ maoamatsuki:「以」往、「添」麻煩、「嶄」新
※ 編輯: kk5577238       來自: 1.172.254.59         (04/22 23:01)
推 linkin0104:媽一樣最近特別憔悴，希望快恢復元氣！這陣子很容易招
→ linkin0104:Anti希望握手會上不要有人鬧！
→ maoamatsuki:比起這個，倒不如先想想如何改進Staff在活動上的應變
→ maoamatsuki:處理方式吧...
推 linkin0104:恩....也是
推 rain92568:喜歡看麻衣穿白色的衣服~