[美翻] 週刊少年マガジンNo.16--白石麻衣

[emperor (小翼 ボールは友達)]

Q1：喜歡的書是？

山田悠介桑的小說，幾乎全都有。


Q2：在卡拉OK會唱的是？

西野カナ桑的歌。


Q3：最能放鬆的時間是？

坐在家裡沙發轉角的地方時（笑）。


Q4：睡覺時是全黑派？小電燈泡派？

全黑派。


Q5：能變成一天男生的話要做什麼？

衝浪，想練出肌肉曬得滿身黑。


Q6：重生的話要當男生？女生？

絕對是女生！時尚很愉快。


Q7：世界上最尊敬的人是誰？

媽媽。


Q8：覺得待在乃木坂46很棒的瞬間是？

很多，粉絲們給我應援的話語時會特別感受到。


Q9：現在想見的人是？

魔力紅！（マルーン5）


Q10：最近開心的事為？

結帳出現777元。


Q11：只能去見17歲的自己一分鐘的話想說什麼？

好好讀書唷（笑）。


Q12：自己房間裡有的東西十年後也會珍惜的是？

燒烤微波爐，什麼都能做。


Q13：今天的服裝最中意的是？

輕便的黃色襯衫！是不常穿的衣服所以好快樂！


http://imgur.com/a/xMdbh


--
麻衣美～美上了天～(′･ω･`)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1427269050.A.C0E.html
推 ayutakako: オーブンレンジ應該是燒烤微波爐哦（有烤箱功能）
→ ayutakako: 另外最後一個問題的シャツ應該是襯衫，最後謝謝分享!!
推 machujsn: 多變的白石 非常不錯 翻譯辛苦了
推 suiwe: 好好讀書~~
推 ayutakako: 沒辦法，畢竟まいやん也是笨蛋一族啊 XD
※ 編輯: emperor (218.32.154.56), 03/25/2015 21:45:31