推 machujsn: 白石真的很漂亮 這風格很喜歡 02/13 15:06
推 funassyi: 每次都被白麻美哭好苦惱啊QQ 02/13 16:30
推 Vidic: 感謝翻譯！ 02/17 12:37
以那美貌緊緊抓住粉絲的心乃木坂46的美女白石麻衣醬，於乃木坂46初次的週Play單獨
封面當場！逼近身為「Ray」專屬模特兒也有人氣的她太過美麗的日常！
==單獨初封面情緒是以往的五倍==
白石麻衣桑，單獨初封面登場。
「謝謝，乃木坂46上過一次封面，是在週Play的47周年紀念號跟大島優子桑一起上的。」
可是單獨封面是首次！如何呢？感想是？
「最初聽到時在想『絕對不可能！』，週Play的封面該說特別嗎......，
感到『這是什麼奇蹟啊！』非常開心好期待。」
這次寫真拍攝的主題是「女王＆公主」。
「與往常的寫真拍攝不同，成為城堡裡的公主好新鮮呢。」
拍攝現場穿禮服登場瞬見感覺「公主登場了！」。
「登場了！哇～以（笑），好開心，因為很少那種打扮，而且是在故鄉的城堡拍攝，
因此情緒比以往提高了五倍。」
白石桑在2014年大活躍呢。
「不不（笑），但真的獲得各種經驗，也去了好幾次海外，做為乃木坂46也辦巡迴走透透
，在神宮球場這大舞台表演了。」
然後個人的話題，聽說敢吃討厭的蕃茄了。
「對（笑）。」
而且克服討厭的蕃茄理由是「蕃茄富含茄紅素對美容有益，所以變得敢吃吧」，
到底多麼追求美麗呢！
「沒到那樣啦（笑），知道『蕃茄對身體有益』，認為『哪天長大後必須變得敢吃才行』
，......對那生生噴汁的食感跟味道都不拿手就是。」
現在也有在吃蕃茄嗎？
「有唷！之前冰箱有蕃茄想說『再不吃就會變糟！』，第一次整顆吃了唷！實際感到
『唔哇～自己在吃蕃茄！』，唉呀～，自己心中的『蕃茄觀』已經與以往不同了唷，
變得能普通吃著蕃茄了！」
感覺長大了呢，頂多是蕃茄，即使是蕃茄！
「就是呢（笑），邁向大人的第一步，嘛，雖然是蕃茄。」
==布料的面積慢慢在增加==
那麼2015年經過了一個月，想成為怎樣的一年呢？
「身為乃木坂46......『想使團體這樣去做』2014年這心情很強烈，但今年做為個人為了
能做拿手的工作......想好好發現『自己的色彩』，想為團體也要為自己努力。」
1月23日發售的首本寫真書「MAI STYLE」寫了很多關於將來的事對吧？
「對，戀愛觀之類，有寫『想結婚！』（笑），父母28歲時生下了姊姊，所以那時結婚
是理想吧。」
那麼結婚前理想的流程是？認識瞬間就陷入愛情閃電結婚！或是花時間交往跟同居，
明白彼此的缺點後再結婚。
「啊～，那樣的話知道彼此的缺點後比較好呢。」
像是對方在剪指甲的樣子，想看到「生活」的樣子後再來判斷呢。
「沒錯，必須看到對方各種面向，討厭之後再來後悔。」
「沒想到是這種人，被騙了！」這樣。
「對，不想被騙（笑），而且自己也沒有隱藏的事，想好好地面對面。」
......不過沒問題嗎？「被喜歡的人看到的話或許會幻滅......」不會這樣擔心嗎？
「會呢......電視上也說過好幾次，在家沒有穿衣服（笑），那不改的話......
不然無法嫁人（笑）。」
沒錯，白石桑在房間不穿衣服，有俗稱「裸族」的習慣呢。
「不過最近努力改正唷！只穿長袖襯衫多少有穿了！布料的面積慢慢增加下去！
但是在家果然會變得開放好難呢......，會想『走在走廊時即使會冷也不穿衣服喔！』」
究竟與什麼在戰鬥呢（笑）？順便問在家中最解放的場所是？
「房間，有L形的褐色沙發唷！會坐在直角那陷進去，是家裡最喜歡的地方！能夠充電呢
，即使成員來玩也只有那絕對不給人坐！」
堅定的決心！也就是恢復精神的地方嗎？
「對！也曾太過舒服沒上床就在那睡了！睡相很差腳放在沙發背上睡著，不過把腳抬得
比頭高後可以消除浮腫！」
即使在沙發上睡覺，也在進行對「美」的意識。
「......不，是藉口呢，偶像失格啊，舉止很差呢，在那睡著後會後悔，可是一個月會
......有一兩次呢。」
不錯啊，是能自在放輕鬆的房間。
「離理想還差一點呢，現在家裡改造中，想要像馬拉巴栗的觀葉植物，以及適合房間的
壁鐘，若有這兩個就完成了，總之今年的目標是......買到那兩個！」
感覺比想像中簡單的目標安心了！
http://imgur.com/a/hlcWD
--
麻衣公主美得太誇張了！美得令人臉紅心跳 美得令人無法自拔 美得令人不敢直視
受不了啦～（prpr
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1423807930.A.3B2.html