推 animax76123:感謝板主翻譯 對阿 Sony都擋海外 10/02 13:51
推 koriras:預告部份沒什麼，不過還是上傳一下好了 10/02 14:11
→ animax76123:感謝 10/02 14:27
http://natalie.mu/music/news/100500
YouTube新番組でK、乃木坂46高山＆深川がユルユルトーク
K和乃木坂46高山＆深川在YouTube新節目上平緩對談
ソニー・ミュージックレコーズの音楽番組「ソニレコ○○○○TV♪」が10月9日（予定
）よりYouTubeにて配信される。
Sony Music Records的音樂節目「Sony Records○○○○TV♪」將於10月9日在YouTube
播出。
この番組では韓国出身のシンガーKと乃木坂46の高山一実＆深川麻衣がMCを担当。「ル
ール、ナシ！」「しばり、ナシ！」「オトナの事情、もちろんナシ！」をモットーに、
ここだけでしか観ることができないユルいトークが展開される。
這個節目主持人將由韓國出身的歌手K和乃木坂46的高山一実＆深川麻衣來擔任。「沒有
規則！」「沒有束縛！」「當然也沒有身為大人的狀態！」，在這裡將會看到用這種模式
進行的平緩對談。
先日行われた初回収録では、今後番組を続けていくにあたってKと高山＆深川がお互い
をなんと呼ぶかを決めたほか、Kに対して高山＆深川が乃木坂46に関するクイズを出題
。終始和やかなムードで収録は進行していった。
在先前的首次錄影，決定了以後節目將持續多久，以及K和高山＆深川彼此該如何稱呼
之外，高山＆深川也對K進行了關於乃木坂46的猜謎。節目從頭到尾都在一種平緩的氣氛下
進行著。
「ソニレコ○○○○TV♪」は今後、毎月第2、第4水曜日の公開を目指して制作予定。現
在番組のYouTube公式チャンネルでは「ソニレコ○○○○TV♪」の予告映像が公開され
ているので、ぜひチェックしてみよう。
「Sony Records○○○○TV♪」預定將以往後每個月的第2、第4個星期三的正式播出為目標
而製作中。現在在節目的官方頻道上「Sony Records○○○○TV♪」已經放上預告影片，
請大家一定要看看喔。
なおナタリーでは番組初回収録を終えたK、乃木坂46の高山＆深川に感想を聞いた。
在ナタリー上也刊登了在節目首次錄影結束後的K、乃木坂46高山＆深川的感想。
-
Sony一樣擋海外啊～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.81.67