樋口日奈 大草原の小さなお部屋626*ひなちま

[sunsan3rcit (壹拾柒)]

樋口日奈 大草原の小さなお部屋626*ひなちま
樋口日奈 大草原中的小小房間626*ひなちま

こんばんは～☆
今日も1日お疲れ様です！
晚上好～☆
今天一整天也辛苦了！

https://i.imgur.com/k2kjCq0.jpg

にっこり( ^ _^  )
微笑( ^ _^  )

朝晩は、もうすっかり秋の訪れを感じる気温になってきました。
今朝は甘栗と、さつまいもを食べたよ！笑
早晚已經是完全能感到秋天到來的氣溫了。
今天早上吃了糖炒栗子和地瓜喔！笑

また暑い日もやってくるみたいだけど...
皆さん季節の変わり目、体調に気をつけて下さいね。
炎熱的日子好像還是會持續的樣子...
大家在這個換季的時期，要好好注意身體呦。

ひなは元気に頑張っております！！
日奈現在也精神地努力當中！！

先日、「セーラームーン」衣装をつけ通し
をしたよ～♪
前幾天，穿上了「美少女戰士」的服裝喔～♪

https://i.imgur.com/HNToyCN.jpg

(↑これは、6月公演の時の写真。)
(↑這張是，六月公演時的照片。)

久しぶりに全力でヴィーナスを生きた！
終わった時は、汗びっしょり。
チームMOON...間違いなく、6月よりもパワーアップできているぞ！と感じることができ
た、素敵な時間でした。
久違地用全力演繹水手金星了！
公演結束的時候，汗流浹背的。
Team MOON...絕對沒錯，比六月的時候更加升級辣！產生了這樣的感覺，度過了美好的時
光。

みんなで話し合いながら、
意見をぶつけ合いながら、
まだまだ進化できるように頑張ります。
一邊和大家討論著、
一邊互相交流著意見，
為了變得更加進化會努力的。

観に来て下さるみなさん、お楽しみに☆
預定要來觀劇的各位，請好好期待吧☆



16日は、ガールズアワード！！！
楽しみです(^_^)
16號有！ガールズアワード！！！
真期待呢(^_^)

https://i.imgur.com/HUxzwhA.jpg

頑張るね！！！♡
我會加油的！！！♡

https://i.imgur.com/DeUrMUz.jpg



先日、お仕事でスタジオに行った帰りに、
今昔庵のマスターにもらったお団子☆
前幾天，因工作去攝影棚結束後，
從今昔庵老闆那裡收到的糯米糰子☆

https://i.imgur.com/3IDhbto.jpg

お月さまみたい！笑
今年の十五夜は9月24日...
良いお天気だと良いな♪
好像月亮一樣！笑
今年的中秋節是9月24號...
要是有個好天氣就好了呢♪


——————(生日串)——————
☆9月11日
【かいちん⊿さん】【優奈さん】
【れおぽんさん】【おたまいさん】
【リョウセイさん】【ゆかまろさん】
【けさん】【桃と葡萄が好き⊿さん】
【駿輝さん】【ともちゃん先輩さん】
【りななんさん】【きょうへいさん】
【北のファンさん】【としきさん】
【ゆいたむさん】【ゆきんこさん】
【しゃけ⊿offshoreさん】
【ホットミルクくん】【lemonさん】
【鈴木汰空さん】

☆9月12日
【ФカズФさん】【やまちたさん】
【TAKAHIROさん】【しょーちゃん】
【しゅんしゅんさん】【なおさん】
【きよたかさん】【片山智貴さん】
【りんごりらさん】【Kamaさん】
【かいとぅーさん】【いけたくさん】
【こたむすさん】
【あつなりさん】
【あつおーましおさん】
【りょうさん】

☆9月13日
【ひなちれんさん】【かーくん】
【タナッキーさん】【ジュンちゃん】
【赤ユニさん】【助川大治さん】
【しいなさん】【いぶくん】
【だいちゃん】【ひかる⊿さん】
【タックルさん】【りゅーたさん】
【ゆゆさん】【KFNケイティーさん】
【まどっか'15さん】【ninonさん】
【りかこさん】【かはなさん】
【しばさん】【モリゾーさん】
【匿名希望さん】

☆9月14日
【琵琶湖産たくみさん】【ゴンさん】
【イブ⊿乃木坂箱推しさん】
【なおさん】【おりかさん】
【たくみつさん】【すんすんさん】
【ゆりなさん】【りーいちさん】
【こーだいさん】【ちぃさん】
【クリアクリーンさん】
【ちいちゃん】【やっきーさん】
【ぐっちゃん】【たくみつさん】
【たくみかんさん】

☆9月15日
【さっくー⊿さん】【いくまい⊿さん】
【ひろっぴーさん】【mai ˙  ˙さん】
【アヤックスさん】【シュンさん】
【チコさん】【菜々美さん】
【14番地さん】【かずささん】
【マチャにぃさん】【弘樹さん】
【ちゃんるーさん】【リーさん】
【美穂さん】【瓦礫の下のボーダーさん】

☆9月16日
【ヒデちんさん】【凛月さん】
【レビアーさん】【けいせいさん】
【正さん】【テンパーマンさん】
【サイヤ人の王子べじたーさん】
【しのぶんさん】【りくのすけさん】
【みほさん】【みーちゃん】
【のゔぁさん】【つっちー46さん】
【ゆったん( ‧  ‧ )さん】【いっくん】
【カイトさん】【フッホイさん】
【香川No.1プレイヤー(になる予定の男)さん】【りょーちんさん】
【アユムンさん】【たかざあさん】
【ジコチューゆうすけさん】
【やあとえうさん】【かれんさん】
【きょうすけ、ちまさん】【匿名さん】【みやびさん】

☆9月17日
【きょうすけさん】【なごさん】
【ふじさん】【きょうへいさん】
【一弥さん】【かずきちさん】
【てくとさん】【ゆーとさん】
【ちっちゃん】【☆まきりん☆さん】
【ガブガブさん】【れーなさん】
【ゆうやさん】【40のおっさん。さん】
【いちりかずまささん】
【Ryoさん】【いちご大福さん】
【しゅうやさん】


☆HAPPY BIRTHDAY☆

素敵な一年になりますように*ﾟ'ﾟ･.｡.:*

明日も皆さんが幸せであります様に☆
祝各位有個美好的一年*ﾟ'ﾟ･.｡.:*

祝各位明天也能有幸福的一天☆

大好き
最喜歡大家了



日奈





————————————
大家好，我新來的啦☺
請各位多多指教，打算盡所能翻譯喜歡的成員的BLOG，應該是不會和板上目前的其他翻譯
大大撞成員☺
手機排版會再慢慢修改，也歡迎各位指出語法不順或翻譯錯誤的地方，謝謝大家( -ω-`)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.209.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1536946291.A.071.html
※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.209.29), 09/15/2018 01:34:19
※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.209.29), 09/15/2018 01:35:39
※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.209.29), 09/15/2018 01:36:39
推 PengPengLin: 推辛苦翻譯 版上也有很多日文能手 可以相互指教
謝謝推QQ
推 kevin890218: 感謝翻譯
謝謝推QQ
※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.209.29), 09/15/2018 01:46:54
※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.209.29), 09/15/2018 01:48:35
※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.209.29), 09/15/2018 01:49:12
→ PengPengLin: 再推一個今昔庵老闆
→ PengPengLin: https://i.imgur.com/Tr27UVC.jpg
※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.209.29), 09/15/2018 01:52:27
※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.209.29), 09/15/2018 01:56:23
※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.209.29), 09/15/2018 02:02:34
※ 編輯: sunsan3rcit (36.239.209.29), 09/15/2018 02:03:04
推 Thpong: 感謝翻譯～日奈推讚
推 cho20132: 感謝翻譯！推日奈～
推 sbhweare: 推可愛又性感的日奈
推 divinespirit: 日奈推
推 Swaddy: 感謝翻譯！
推 akiiyama: 感謝翻譯
推 JEFFTAY: 推～