作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 樋口日奈 20200204
時間Wed Feb 5 18:36:54 2020
http://blog.nogizaka46.com/hina.higuchi/2020/02/054832.php
2020/02/04 Tue
ありがとうの気持ち685*日奈
感謝的心情685*日奈
1日お疲れ様です！
今天1天辛苦了！
25thまいやん卒業シングル、
選抜メンバーとして、最後まで1期生みんなと活動できること、凄く嬉しく思います。
感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございます！！！
在25單，まいやん的畢業單中，
對於得以做為選拔成員，到最後都和1期生的大家一同活動，我真的感到了非常高興。
充滿了感激的心情。
非常感謝！！！
この8年間何度も悲しい涙を流したけれど、
あの瞬間名前を呼んでもらえて、
「今日まで乃木坂46として頑張ってきて
本当に、本当に良かった...(′；ω；`)
選抜の2列目という夢のポジションに立たせてもらえるなんて...」
そう強く感じ、嬉し涙が流れました。
今までの出来事が走馬灯の様に浮かんだよ。
在這8年間，也曾幾度流下過悲傷的淚水，
但在那個被叫到名字的瞬間，
「至今為止都在乃木坂46努力著
真的，真的是太好了呢...(′；ω；`)
讓我能夠站在選拔的第2排這樣夢想般的位置...」
お話ししたいことが沢山あるのに、
先に涙が溢れちゃう。
言葉にしたいのに...
決して一言では言い表せないこの気持ち。
今日まで味わってきた様々な感情が、
一気に胸に溢れます。
想說的話有著很多，
但眼淚早已先一步湧出。
想把這樣的感覺轉換成文字...
但我想這大概不是三言兩語所能訴說的心情吧。
至今為止所嘗過的種種情感，
在那個瞬間都充斥在了胸口。
選抜発表後、
まいやんが抱きしめてくれました。
もう、涙が止まらなかったです(′；ω；`)
まいやん、ありがとう(′；ω；`)♡
選拔發表後，
まいやん擁抱了我。
而那時的我早已是淚流不止(′；ω；`)
まいやん、謝謝妳(′；ω；`)♡
25thシングル、大好きなメンバーのみんな、
乃木坂を応援して下さるみなさん、
いつも支えて下さるスタッフのみなさん、
全ての方と沢山の思い出を作りたいです♡
25單、最喜歡的成員的大家、
應援著乃木坂的大家、
一直以來支援著我們的士大夫的大家，
想和各位一起留下許多許多的回憶♡
そして、素敵なシングルになるよう、
楽しみながら頑張ります！！！
然後，為了讓這張單曲成為美好的作品，
我也會享受過程並努力的！！！
https://imgur.com/DoCW9zR
https://imgur.com/A2fh46v
https://imgur.com/269CLz5
今、凄く幸せです。
この幸せを当たり前に感じないように...
感謝の気持ちを大切に過ごしていきます！
現在，非常的幸福。
為了不把這樣的幸福視為理所當然...
我會繼續珍重心中的這份感激之情！
みなさん、25th宜しくお願いします！！
大家，25單還請多多關照囉！！
握手会も日程が発表されましたね♪
みなさんとお会いできるのを
楽しみにしています(*^ω^*)
握手會的日程也發表了呢♪
好期待能夠
見到大家啊(*^ω^*)
大好き
最喜歡了
ひな
日奈
--
有點遺憾對於日奈認識得不多，
但看完這有著滿滿感謝的一篇blog，
覺得日奈真的是個好孩子呢。
不管在under還是村外都努力著的她絕對是值得的，
值得選拔的位置，
更值得好好去享受這個過程。
初福神おめでとう。
--
https://imgur.com/4NqG9eb
https://imgur.com/2yH78jc
今までありがとう。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.79.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1580899017.A.7A2.html
推 kid821102: 推 02/05 18:42
推 Moferor: 推 02/05 18:48
推 sure0219: 推日奈 02/05 18:54
推 Boboinlyz: おめでとう 02/05 19:13
推 earldunn: 推 02/05 19:14
推 ShadowMurder: 感謝翻譯 初福神 ... 恭喜.. 02/05 19:44
推 singzion333: 推！ 02/05 20:46
推 well7775: 推 02/05 20:56
推 sisley5566: 希望26單時，能有不少二期生微笑QQ 02/05 20:56
推 acno: 日奈推 02/05 21:00
推 dreamfight93: 每次選拔發表日奈不管有沒有入選臉上都是帶著微笑這 02/05 21:39
→ dreamfight93: 點真的很讓人喜歡 02/05 21:39
推 juicyfruit: 謝謝翻譯～真的好感動的一期生 02/05 21:56
推 kinnsan: 推日奈 還有一期生的好感情 02/05 22:06
→ polobolo: 日奈一直以來都好可愛啊 真的恭喜('▽'〃) 感謝翻譯 02/05 22:37
推 divinespirit: 日奈推 02/06 01:01
推 leoz69927: 日奈的個性超好的 02/06 04:50