作者ayutakako (時雨驟降於安土)
看板Nogizaka46
標題[翻譯]日經19-松村沙友理
時間Fri Aug 14 00:38:12 2015
2013
松村沙友理
帶著柔和氛圍的氣氛營造家，偶像的範本來自於卡通
「充滿了甜甜的蜜汁，13歲的蘋果公主」指的就是松村沙友理。身為一個擅長營造現場
氣氛的偶像，他的活力來源和支柱都來自於愛得要死的卡通。
學生的時候幾乎只有看卡通，好像沒什麼看電視或偶像的回憶呢。
不過「マクロスF」（中譯：超時空要塞）或是「THE IDOLM@STER」(中譯：偶像大師)
這類裡面有偶像歌手的卡通，倒是常常有看哦。所以我心中的偶像印象，應該就是卡通中
的角色了。
真的是超喜歡這些作品，所以像自我介紹台詞裡的「さゆりんごパンチ」（沙友蘋果
拳）也是受這些作品影響才想出來的；像自己有點灰心的時候也會看「ラブライブ」(
LoveLive!)來重新感受偶像活動的美好並幫自己打氣。自己真的是從卡通裡面的偶像學
到了很多呢！
當工作人員有講說要募集新服裝的企劃案的時候，我一定都會把「THE IDOLM@STER」裡
的服裝畫面寄過去，還加了一句「用這個吧！」當然一次都沒有被採用啦（笑）。
我所憧憬的人也還是卡通的角色，「涼宮ハルヒの憂鬱」（中譯：涼宮春日的憂鬱）裡
的朝比奈みくる（中譯：朝比奈實玖瑠）。他是一個真的會讓人想要好好守護的女孩子，
我也一直都希望自己能夠成為像她一樣那麼可愛的女生。
常常會聽到周遭的人講說很憧憬早安或是AKB48，但以我來說，就是因為有了朝比奈み
くる才有了現在的松村沙友理。
對曾經以學校還有卡通當作生活重心的她來說，演藝圈是個非常奇特的世界。這樣一個
困惑一直到現在都還存在，甚至她自己對自己的演藝活動一點實感都沒有的樣子。
也有過自卑的時期
乃木坂46也已經組成2年了呢……。沒有加入以前的自己，其實都是照著人家講的話去
做的那種人，包括自己要唸的高中、成為護士的目標，全部都是因為受到家人的建議才決
定的，而不是自己主動產生的行為。
就是因為自己的個性是這樣，所以其實我也不太懂自己當初為什麼會來參加徵選。自己
當初到底是抱著什麼心情、到底寄了什麼照片，根本自己都不記得了（笑）。不過，或許
自己的內心深處，曾有著一股想要改變自己的力量也說不定。
當自己及格了以後，接觸到的都是完全想像不到的事物，握手會、演唱會、連續劇以及
綜藝節目等等的東西，對一個光看卡通的人來說，真的在短短的時間內世界就變得好寬好
寬，也產生了好多不了解。以前的我連好好盯著鏡子看自己都沒有過，現在居然要看著鏡
子調整舞蹈的角度；演出「プリンシパル」還是「BAD BOYS J」的時候也要看著鏡子學習
表情的變化，每天都會覺得，根本已經不是以前的那個我了。
也可能是因為這個因素，所以看到周遭有很多個性都閃閃發光的成員，自己都不不自覺
想，為什麼我會在這裡啊？甚至比較嚴重的時候還會想「我為什麼要加入乃木坂46啊？」
在進行著自己的演藝活動的同時，反而自己變得自卑了起來。
可是，第六張單曲第一次站到前排的時候，剛好也要21歲的生日了，我開始覺得「不可
以對自己這麼沒信心」，而想要改變對自己的看法。
那個時候，以文字來說，就是想要去實現自己的夢想和希望的想法吧。也是在那個
時候，我自己決定以後嘴巴講的東西要遠遠超過自己實際的想法，「我是世界最可愛的
人」這種話也是那時候的產物吧！自己最近其實有發現，自己看起來很悲觀，其實還蠻
樂觀的嘛（笑）。
以前那個總是被動接受的自己所產生的心境變化，也帶給了她一個全新的出發。慢慢擴
展著自己的視野的同時，松村心中也產生了一個新的夢想。
不論是我還是乃木坂46，都才開始兩年，還有好多想試試看的事情，也還覺得有好多沒
有完成的事情呢。其中最主要的，就是對於出道以來一直會來幫我加油的飯們，我都還沒
能夠好好報答呢！
朝向聲優的夢想
首要的目標是讓乃木坂46越來越大，所以這一張加入了二期生的單曲，一定要努力讓它
成功才可以。然後，希望能夠完成自己的夢想，然後以這個來作為對飯的回報。
以前的我只是在追求生活的安定，所以也不太知道自己的夢想或目標。不過最近卻發現
了自己的夢想哦，那就是一邊當乃木坂46的成員一邊當聲優這個夢想。以聲優為目標的
話，好像很多人都是辭掉團體去投入，所以我也曾經想過，是不是乾脆辭掉工作好好
學習一下對於聲優的理想比較好。
不過，我自己覺得，應該一邊做著乃木坂46成員的工作，才能讓自己的視野更加寬廣，
也能讓自己更加成長才對。一邊有著偶像團體成員身分，一邊從事聲優的工作可能是前所
未見吧，但是那個第一人就是我！所以啊，有沒有人要像AKB48一樣，幫我們乃木坂46也
作一部卡通啊？
-----------------------------------------------------------
2014
松村沙友理
「プリンシパル」也要即興演出，將來的夢想是聲優
22歲的松村沙友理，認為2014年對乃木坂46的最大變化，應該就是8月的全國巡迴演唱
會。她向我們述說生駒里奈兼任AKB48以及松井玲奈來兼任乃木坂46以後整個團體的氣氛
變化。
現在生駒跟我們講她在AKB48所看到的一切，不過一開始應該很怕跟我們講這個吧。
成員中也有人會覺得「為什麼要跟AKB48比較呢？」不過也因為她跟我們講了，所以才
讓我們注意到很多以前沒注意到的東西。另外玲奈桑經驗比我們豐富很多，所以甚至指導
了我們很多小細節的地方呢！
不是只跟我們講「要把舞跳整齊」而已，她所點出來的地方是細緻到會讓人覺得「居然
有人能觀察到這麼仔細的地步啊！」這真的是在團內吹起了一股前所未有的風潮呢。
回顧松村在2014年的活躍表現，最讓人印象深刻的就是5～6月舉辦的「プリンシパル」
裡徵選主角ポリン姫的積極態度吧！實際上也因為她的積極而有許多被票選為ポリン姫的
機會。當松村演出ポリン姫的時候，她也一如以往的風格，加入了許許多多的即興劇情，
讓整個會場充滿了熱烈的氣氛。「16人のプリンシパル」是成員間毫無保留的對決，有時
候也因此讓人感覺到沈重又苦澀的壓力，不過松村的這神來一筆，可說是幫這股壓力找到
了一個出口。
之所以會報名ポリン姫那麼多次，多少也是因為想要讓自己被更多人看見吧。因為劇本
家福田桑講說「把原來的劇情改變一下也沒關係」，所以當下我就決定要來加入即興演出
了。或許有造成了其他成員的困惑，不過站在舞台上的時候，真的還是會希望能夠自由地
發揮呢。
來場大會的進階版吧
乃木坂46組成沒多久的時候，有在Zepp Tokyo舉辦一場把成員分成好幾組表演舞蹈、短
劇、樂器等特殊才能的「乃木坂46大會2011」，要是哪時候能夠再來舉辦這種活動的進階
版就好了呢！
第九單雖然擔任前排成員，但到了十單則退到第二排。在發布選拔成員名單的時候，松
村所做出的宣言是「高山桑每次都會說Positive，第十單我也要來偷偷用一下她那個積極
特色，Positive！Positive！」雖然松村一直被認為是乃木坂46裡面開朗的象徵人物，不
過如同去年發行的本誌中，她也提到其實剛開始出道的時候有段時期對自己是很沒有信心
的。據其所言，支持著她的就是成員還有飯的力量。
最近自己常常會覺得「好喜歡乃木坂46哦」，特別是錄節目的時候聞到隔壁成員的香氣
時，份外會如此覺得呢！
特別是まいやん（白石麻衣）呀，當我聞一聞他的香氣又牽一牽她的小手的時候，就會
覺得「啊還好我加入了乃木坂46啊！」まいやん對我不是只有單純的溫柔，有時候也會對
我說些嚴厲的話，對我而言是非常重要的存在。
最近我迷上做菜了哦！在沒多久之前我連土司都不會烤，對我這個以前只會用微波爐加
熱的人來說，自己會做菜還真是讓人不敢相信（笑）。這都歸功於媽媽特別來東京教我怎
麼做菜呢！
拿手菜是放了白菜、豬肉、雞肉還有很多東西的火鍋。雖然加了蕎麥麵的醬汁有點
奇怪，不過真的很好吃，每天吃都不會膩呢！
另外還會奶油煎鮭魚以及奶油蝦球哦！啊不過奶油蝦球超難吃的（笑）。媽媽總是用目
視的方式決定菜的調味，所以當我只有一個人在的時候也模仿她的方法，結果不知道哪裡
出問題了味道變超怪的！
只要自己有做菜，餐後洗碗的時候一邊就會深刻覺得「我也變得賢惠了呢！」
現在我想要先把眼前的工作好好認真完成，然後將來則想要從事現在可能還只是個夢想
的聲優行業。
這個願望從來都沒有改變過，為了這個夢想，雖然有點困難但我想要一邊繼續
乃木坂46，一邊開始從基礎學習起呢！
------------------------------------------------------------------
乃木坂46在2014年的風雲人物(苦笑)松村沙友理，雖然有違反版規的疑慮
請容我還是在這裡說一句：沙友理你這個大笨蛋!!!
關於這個事件，包括成員也好，飯也好，應該都有各種不同的想法，
就我個人而言，只覺得她違背了身為偶像的自覺這一點想苛責她，
至於其他部份來說，就請這裡先包涵我身為松村飯的天真吧。
關於運營的作法等等我想之前也講過了不再贅述，只是說還是會覺得
好可惜好可惜......
最近在電視上，慢慢地又能看見那個破壞力十足的松村讓我很高興
反正不管妳是笑是憂，ANTI都有話可以講，那就好好發揮出你的實力，
讓更多的人刮目相看吧!! (只是唯一的底線是...不要哪一天把這件事當作梗啊)
初森BAMARS裡面的松村，表情豐富，也讓人看到了些沙友理對於情境掌控
的才華，只要妳有決心，要繼續在這條路上拼下去，我們飯是絕對不會丟下妳的!!
白石應該也不會不理你的啦 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.5.39
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1439483896.A.01C.html
推 yjones: 最近看到的沙友理，卻實在很多地方都看到她回來了，尤其是 08/14 01:31
→ yjones: 眼神，比起事件之後那怯懦的眼神，最近的自信心提高了不少 08/14 01:32
→ yjones: 彷彿又看見早期沙友理的樣子，只是多了成熟的味道 08/14 01:32
→ yjones: 在初森中，雖然不是主要的角色，不過該有的表情表現都很 08/14 01:33
→ yjones: 到位，尤其是在上一集當場邊粉絲時的表情，更是一絕啊 08/14 01:35
→ yjones: 期待，未來可以看到超越以往的沙友理啊！ 08/14 01:35
推 cielazure: 在初森組中沙友理的演技真的可以列入三甲 08/14 22:04
推 yjones: 我覺得她根本就是把漫畫上的演技直接搬過來演，超對味的 08/15 00:27