作者foreverrainy (天天下雨的蘋果軍團長)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 松村沙友理 20200827
時間Thu Aug 27 22:52:03 2020
原文網址：
http://blog.nogizaka46.com/sayuri.matsumura/2020/08/057516.php
2020/08/27
20200827(o・・o)
松村沙友理です！
松村沙友理です！
本日お誕生日を迎えました！
今天迎接了我的生日！
世の中が大変なときですが
たくさんお祝いしていただき
とても幸せです(^ ^)
在世界正處在嚴重的時期
能收到這麼多的祝福
是非常幸福的事(^ ^)
また一年
精一杯生きようと思います！
接下來的一年
也會竭盡全力努力生活下去！
去年は 握手会の会場で
米俵や可愛い飾り付けをいただき
とっても可愛くてお気に入りだったのですが
今年は 握手会自体の開催もまだ難しく
みなさんとお話できる機会が少なくて
寂しく思っております（；＿；）
去年在握手會(全握會)會場
收到裝米用的草袋、可愛的生日裝飾等等
很可愛呢 非常中意它
但是今年 握手會目前看來還是很難舉辦
很少有跟大家說話的機會
覺得很寂寞（；＿；）
少しでも早く皆さんとの交流の場ができることを
待ち望んでますっm(_ _)m
希望能早點有一個與大家交流的場所っm(_ _)m
今年は マネージャーさんが
こんなに可愛いボードを作ってくれましたっ♡
今年這麼可愛的板子是由經紀人做給我的喔♡
https://i.imgur.com/EGD2YUr.jpg
りんごがいっぱいでかわいー（；＿；）♡
一大堆蘋果 好可愛ー（；＿；）♡
FNS歌謡祭の現場でもお花を頂いちゃったり♡
FNS歌謡祭現場也拿到了祝花♡
https://i.imgur.com/foR19vf.jpg
とっても幸せな日になりました！
非常幸福的一天！
みなさまありがとうございます^ ^
謝謝大家的祝福^ ^
何歳になってもおめでとう！って言ってもらえると嬉しいものですねっ*\(^o^)/*
被說了 「無論到幾歲了都恭喜！」是很讓人高興的事情呢*\(^o^)/*
まだまだ暑い日が続きますが
無理なさらず楽しい日々を過ごしましょう！
炎熱的日子還要持續一陣子呢
不要太勉強自己 要開心的度過每一天呦！
https://i.imgur.com/eWVqu3C.jpg
https://i.imgur.com/05llJ8T.jpg
27最後の日にとったので
手が27ですm(_ _)m
因為是27歲的最後一天
所以手比了個27(的數字)m(_ _)m
-------- ---------------------------
さゆりちゃん28歳(X) 13歲(O)のお誕生日おめでとう♡
https://i.imgur.com/LVjQrv0.jpg
https://i.imgur.com/RKvRiQb.jpg
https://i.imgur.com/YoiBwOD.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.251.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1598539927.A.350.html
推 LuckyTrump: 蘋果公主生日快樂 08/27 23:07
推 LuckyTrump: 蘋果公主生日快樂 08/27 23:08
推 a21096: 13歲生日快樂！ 08/27 23:10
推 henryshih: さゆりちゃん お誕生日おめでとう~~ 08/27 23:22
推 s20031248: 蘋果公主生日快樂~ 08/27 23:22
推 fromwilda: 蘋果公主生日快樂 08/27 23:24
推 ecojerez: 松村 お誕生日おめでとう 08/27 23:29
推 aaa91083: 雖然遲了點 但還是祝你生日快樂啊 軍團長 08/27 23:48
推 Renan717: 蘋果公主生日快樂 08/27 23:54
推 Syokun: 生日快樂~ 08/27 23:56
推 yoyonigo: 感謝翻譯推 今年首更 哭了QQ 蘋果公主生日快樂 08/28 00:27
推 lalalaboom: 生日快樂！！ 感謝翻譯 08/28 01:41
推 PrettyFace: 感謝翻譯 遲來的さゆりんご生日快樂推！ 08/28 07:50
推 hajimels: さゆりんごちゃん お誕生日おめでとう 08/28 08:56
推 smile12372: 老婆生日快樂 08/28 08:59
推 hpbfptt: 生日快樂 08/28 23:59