[Blog] 星野みなみ 20191219

[akiiyama (KUMAくま)]

網址：
http://blog.nogizaka46.com/minami.hoshino/smph/2019/12/054085.php

標題：
今日は12月19日

內文：

こんばんは
晚安

https://i.imgur.com/bbEskEK.jpg

もうすぐ1年が終わってしまいますよーー
很快地一年又馬上要結束了--
早い。
好快呀
去年のこの時期風邪引いちゃったから今年は元気に1年終われるように頑張ります～
去年這個時候感冒了所以今年會為了保持健康到年末而加油的～
このあいだ葉月とご飯に行った時の
可愛い写真をどーぞ
這是最近跟葉月去吃飯時
所拍的可愛照片給大家看

https://i.imgur.com/cn3XWFk.jpg

3、4期生ライブ観に行った時に約束して、なんだかんだ初めて行きました^_^
在3、4期演唱會時有約定好要去的、不知怎麼地就第一次成行了^_^
楽しかったすごく
ついでに葉月が撮ってくれたのもどーぞ
非常地開心
也給大家看葉月幫我拍的照片

https://i.imgur.com/PGtFO7U.jpg

今発売中のEX大衆で表紙やらせてもらいました！
擔任了正在發售中的EX大眾的封面！
表紙をやらせてもらうこと自体もう何十年ぶり？！て感じ笑
自己擔任封面人物好像是幾十年前的事了？！這樣的感覺

嬉しい^_^
開心^_^

お母さんも喜んでくれました
媽媽也覺得很高興

もう二度とないかもしれないからみんなみてね笑
因為可能沒有第二次了所以大家要看喔 XD

https://i.imgur.com/NRPHZgw.jpg

https://i.imgur.com/63Yp6hy.jpg

下手くそオムライスも頑張って作ったよ
也努力地做著不擅長的蛋包飯

*********************************
如有翻錯請告知，謝謝
今年辛苦了，明年也請多多指教

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.41.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1576748382.A.6A9.html
推 t7556281: 太神啦
推 ray860114: 竟然更新啦 推
※ 編輯: akiiyama (39.13.7.174 臺灣), 12/19/2019 18:10:21
推 jomon817: 這樣子 聖誕節是不是不更了XD
已滿足
推 divinespirit: 推
推 yashiky2010: 可愛
推 polobolo: 推
推 Boboinlyz: 推推 居然更新了而且字還很多XDDD
→ akiiyama: 12/8mail說他差不多要寫了……10天時間是應該要多一點
→ akiiyama: 的XD
推 Syokun: 南醬更新啦，這張葉月變漂亮惹
推 miyami11: 世界可愛推
推 ishoudar: 推，みなみ好可愛
推 ShadowMurder: 竟然更新了 感謝翻譯
推 murmur38: 飯偶像的頂點:跟她成為同事並且一起出去吃飯
推 rain92568: 記得之前別團有看到粉絲最後真的娶到本命的 超立志XD
推 a12300: 竟然有字又有照片!?
推 clinder: 她是不是也怕跟梨加一樣被抓去小房間更blog XD
被關了10天XDD
推 kilid: みなみ好可愛~~
推 switch:  https://i.imgur.com/NbBnHxU.jpg
推 randy211161: 整篇文散發著可愛氣息♡
可愛就是正義
※ 編輯: akiiyama (114.34.123.249 臺灣), 12/20/2019 11:55:24
推 SivaChen: 可愛的天才~
推 a21096: 推推，這次的EX大衆真的值得入手
推 jui0229: 兩個都好可愛啊
推 PrettyFace: 感謝翻譯  推難得更新&可愛無上限的みなみ