作者akiiyama (Bear_atelier)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 星野みなみ20190410
時間Thu Apr 11 00:00:23 2019
內文：
http://blog.nogizaka46.com/minami.hoshino/smph/2019/04/049938.php
標題：
久しぶりです^_^
好久不見^_^
こんばん
大家好
お久しぶりです～
好久不見了～
みなみだよ^_^
是みなみ喔^_^
それから
然後是
21歳になりました
已經21歲了
https://i.imgur.com/QMY40HR.jpg
https://i.imgur.com/8CXhOYb.jpg
念願のくまさんのケーキも
許願來的熊造型的蛋糕也要
https://i.imgur.com/X5mP504.jpg
握手会のときにファンの方にもお祝いしてもらって幸せです^_^
握手會的時候從粉絲那裡得到了祝福而覺得很幸福^_^
https://i.imgur.com/83RJ9Tb.jpg
ほんとにたまたまなんだけど
真的是非常非常地湊巧
１年前の今日に写真集発売してて、今日で1周年なんです！
1年前的今天我的寫真集發行了、到今天剛好1週年了！
ポルトガルで有名なロカ岬で撮影したときの
行ったよ記念のやつ
在有名的葡萄牙的羅卡角拍攝時的“到此一遊”的記念證明
https://i.imgur.com/ZPdVskU.jpg
去年は写真集を出せたり成人を迎えたり充実してたので今年も充実できるように頑張り
ます
在去年出了寫真集、迎接了成年的到來而覺得很充實，今年也要為了能過得很充實而加油
翻譯 bear_atelier
終於想起來了>_<
https://i.imgur.com/KspROcp.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.69.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1554912026.A.95E.html
※ 編輯: akiiyama (110.28.69.153), 04/11/2019 00:01:15
推 ray860114: 推 季更少女XD 04/11 00:59
推 HunsKing: 講話自帶愛心 04/11 01:33
→ cimskp: 祈願組的少女 04/11 01:40
推 Boboinlyz: 推blog推翻譯推熊大~ 04/11 02:39
推 hitomilove: 推みなみ～ 04/11 09:01
推 SivaChen: 推翻譯，推又想起帳密的みなみ 04/11 09:19
推 BeNative: みなみ偉いね！ XD 04/11 12:57
推 leoz69927: 季進度完成 04/12 01:02
推 hpbfptt: 一年四次 04/12 23:47
推 jeri210: 推推~ 04/13 12:07
推 fromwilda: みなみ推 04/13 16:34