[Blog] 生駒里奈 20161130

[oriyaaaaa (一場華麗而快樂的病)]

マッカチンのティッシュケース迷う。。かわいいからどうしよう～迷う～迷う～

馬卡欽的衛生紙盒讓我好猶豫。。太可愛了怎麼辦～要不要買～好猶豫～

============================================================================

昨日は日テレさんのベストアーティスト出演しましたヽ(・∀・)ノ
観てくださった皆様ありがとうございました！！

昨天出演了NTV的Best Artistヽ(・∀・)ノ
謝謝有觀看的各位！！

少ないカット割りの中いこまふぁむももちろん

想必生駒飯們一定在不多的鏡頭裡看見我了 （這句不太懂該怎麼翻orz）

そして足立梨花さんがみつけてメールくれたよ～(′；ω；‵)有難や

然後足立梨花桑傳了Mail說看見我了～(′；ω；‵)太感謝了
 
みんな本当にありがとうございます(′；ω；‵)

真的非常感謝大家(′；ω；‵)

嬉しいよ。

我很開心哦。
 

年末の音楽番組増えますね～

年底的音樂節目增加了呢～
 
風邪ひかないようにしなくちゃ！！

一定要祈禱不能感冒！！



そんな昨日
11月29日は

另外昨天
11月29日是
 
勝生勇利さんのお誕生日でした♪

勝生勇利桑的生日♪

http://i.imgur.com/BD144ab.jpg

ユーリポーズでお祝い♪

用YURI POSE慶祝♪

http://i.imgur.com/KEOYd4u.jpg

そんな中まっちゅんがバランスを崩し

然後まっちゅん失去平衡

http://i.imgur.com/QRnDIeo.jpg

壁に激突笑笑

大力撞了牆壁一下笑笑


勇利と誕生日1ヶ月違いなんだねなんか嬉しい♥

生日和勇利差了正好一個月呢總覺得好開心♥
 
最高♥♥
 
真棒♥♥


うふふうふふ♥

嗚呼呼嗚呼呼♥


へばなっ☆彡

先這樣囉☆彡

============================================================================

標題講的馬卡欽的衛生紙盒XD ↓

http://i.imgur.com/vdwNJaF.jpg

開始覺得上紅色好像不太易讀於是這次改成綠色～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.129.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1481022739.A.6CD.html
推 BoJou: 推 感謝翻譯
推 MavisVermili: 生駒必推~感謝翻譯!!
推 yashiky2010: 推生駒，雖然一點也不知道她在說啥XD
11月29日那邊開始嗎XDD只能說是通常運轉XD
不過我也有看YURI所以沒問題就是，還會覺得和她一樣有在看很開心←
※ 編輯: oriyaaaaa (114.36.182.203), 12/06/2016 22:39:08
推 mbcz900924: 推生駒~因為她入了乃團坑 >////<
推 xyz148: 感謝翻譯
→ mezhaowanyu: 推
→ mezhaowanyu: 為什麼沒推到
推 evasiao: 這篇也太廚了wwwwww