[Blog] 生駒里奈 20170801

[oriyaaaaa (一場華麗而快樂的病)]

ありがたい。

感謝。


========================================

生駒です。

我是生駒。

最近はずっとユーリに向かい合っています。

最近一直在面對著Yuri。（她在モマの火星探検記中所飾演的角色）　　　

こんなにひとつの作品を集中してやるのはいつぶりだろう。

這樣專注於一個作品究竟是睽違多久了呢。

ありがたい時間を作って下さって感謝です。

對於能夠有如此珍貴的時間感到非常感謝。



最近のんちゃんに元気にしてもらいました(*′ω`*)

最近從のんちゃん那邊得到了活力(*′ω`*)

http://i.imgur.com/w8oE6ht.jpg

のんちゃん、いこまがこの顔するとすごいうけてくれるから嬉しくていっぱいやっちゃ
う。

のんちゃん、很接受生駒這樣的臉於是高興地做了非常多。


http://i.imgur.com/Qry3n5Z.jpg


足立の梨花ねぇさんには女子力が上がるバックをオススメしてもらいました(*′ω`*)

足立的梨花姊推薦了我能夠提高女子力的包包(*′ω`*)

SAVE MY BAG 梨花ねぇさんも持ってるお揃い♡

SAVE MY BAG 和梨花姊拿的是成對的♡

こうして、私の女子力は上がっていくのです(*′ω`*)☆☆

如此一來、我的女子力也要上升了(*′ω`*)☆☆



http://i.imgur.com/qgP5lcK.jpg

今週発売の週刊少年ジャンプはジャンポリスペシャルです！！！

這禮拜發售的週刊少年JUMP是JUMP POLICE特集！！！

ジャンプのレジェンド達と表紙にいます！！

和JUMP的傳說們一起登上封面！！

やばいっす。

糟糕了。

またお宝が増えました！！！

寶物又增加了！！！


身近に尊敬できる人がいるのは救いです。

周遭有能夠尊敬的人對我而言是救贖。

その人と話すだけでモヤモヤがなくなるんだ。

光是和那個人講話，不安的心情就會消失。

悔しさを素直に受け入れて強くなる努力ができるんだ。

也能坦率地接受懊悔然後變強，並且變得能夠繼續努力。


今は、モマの稽古場でそれを絶賛やっています。

現在、MOMA（舞台劇：モマの火星探検記）的彩排正熱烈進行中。

私は、ひとつの物事に究極まで打ち込んで、

我啊、非常喜歡「在一件事上做到究極完美、

それを莫大なエネルギーにしてみてくださる方にぶつけるのが好きです。

試著對那些事用最大的能量去一一達成」這件事。

だから、今舞台ができる事が私にとってすごく重要な事になるんだろうなと思います。

所以啊、現在將舞台好好完成對我來說是非常非常重要的事。




ブログの最後に、

在部落格的最後，

握手会、欠席してしまいすみませんでした。

缺席握手會真的非常抱歉。

皆さんの優しさや、期待に応えられる状態ではなかったのです。

我現在並不是能夠回應大家的溫柔和期待的狀態。

出る事に意味があると思う、それが今のアイドルにとって大事な事だと思うから、

我認為出席是有意義的、也認為那對現在的偶像而言是重要的事情，

でも。皆さんに会うからには私がしっかり笑顔になって皆さんを迎えたい。

但是。和大家見面的話我想要好好地用笑容來迎接大家。

アイドルだけど、根っこは普通の人なんだ。

雖然我是偶像，但根本上也是個普通的人啊。

あなたに感謝を伝えたい。

想和你們傳達這份感謝。

でも今あなたの目の前にいる私はあなたを笑顔に出来る人じゃない。

但是現在在你們面前的我並不是能夠露出笑容的人。

せっかく来てくださるファンの皆さんの前では、元気で明るく会話をして、あなたに楽
しかったって思ってほしい。

我想要在好不容易過來的粉絲們面前，充滿活力地開朗地對話，希望能夠讓你們覺得很開
心。



ごめんね。

對不起。

また、次で返しますね。

下次，會再回去的。

========================================


看到這篇最後一段真的是…滿心疼的。
我不知道其他飯是怎麼想的，但就我而言，在我心中最重要的果然還是她的笑容和健康吧
。前陣子去握的時候就感覺她大概狀況不太好，但還是給了我溫柔誠懇的對應。
希望能夠快點看到有活力的她，希望她可以不要勉強自己、有時間的話就好好休息Q_Q

最近因為看到成員們在各個領域都越來越出色，接了許多工作而感到開心的同時也開始感
到有些複雜…其實就是擔心她們會太累啦，希望大家都可以健健康康的Q_Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.179.28
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1501607381.A.23A.html
推 yashiky2010: 花駒大概是團內現在最忙的人，缺席各種活動跟工事中
→ yashiky2010: google了一下yuri...怎麼有股濃濃的腐味...
我也很喜歡Yuri說XD 她跟沙友理都很喜歡，去年年底～今年年初常常在Blog發廚XD
有各種工作是好事但希望她們能有時間好好休息再繼續努力啊><
※ 編輯: oriyaaaaa (114.36.179.28), 08/02/2017 01:26:17
※ 編輯: oriyaaaaa (114.36.179.28), 08/02/2017 23:31:42
→ oriyaaaaa: 剛剛赫然發現ユーリ應該是指她飾演的角色而不是YOI>_<
推 akichi: 推 希望成員們都不要累壞了…